WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Chinese (Hong Kong)

1 2 3 33
Filter ↓ Sort ↓ All (495) Untranslated (495) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Skip and Deactivate You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Skip and Deactivate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable to create PDF layout to mirror what is shown on screen, including fonts (work only with javascript). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable to create PDF layout to mirror what is shown on screen, including fonts (work only with javascript).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Full Page PDF You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Full Page PDF

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Create your own rental website for car renting and booking. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Create your own rental website for car renting and booking.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable to show all Advanced Custom Fields. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable to show all Advanced Custom Fields.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show Advanced Custom Fields You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show Advanced Custom Fields

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Cannot extract files into %s folder. Check your permissions. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Cannot extract files into %s folder. Check your permissions.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The mPDF library V7.1.5 has been loaded successfully. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The mPDF library V7.1.5 has been loaded successfully.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Loading of mPDF library. It might take a several minutes. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Loading of mPDF library. It might take a several minutes.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
ZipArchive сlass is not installed on your server. It is impossible to upgrade the mPDF library. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

ZipArchive сlass is not installed on your server. It is impossible to upgrade the mPDF library.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This will upgrade the mPDF library to version 7.1.5. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This will upgrade the mPDF library to version 7.1.5.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upgrade You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upgrade

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upgrade the mPDF library You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upgrade the mPDF library

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The new version of the mPDF library which compatible with PHP V7.x.x is available now! Go to the Misc tab and upgrade the mPDF library. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The new version of the mPDF library which compatible with PHP V7.x.x is available now! Go to the Misc tab and upgrade the mPDF library.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable to prevent PDF files from being copied. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable to prevent PDF files from being copied.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 33
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar