WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (75) Translated (75) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1) Current Filter (52)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
All
Todos Details
All

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-19 14:02:13 UTC
Translated by:
Vitor Madeira (vitormadeira)
Priority of the original:
normal
Uploaded to this post
Carregado neste artigo Details
Uploaded to this post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-19 14:13:49 UTC
Translated by:
Vitor Madeira (vitormadeira)
Priority of the original:
normal
Unattached
Desanexado Details
Unattached

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-19 14:43:26 UTC
Translated by:
Vitor Madeira (vitormadeira)
Priority of the original:
normal
Image Media File
Ficheiro de imagem Details
Image Media File

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-19 14:08:46 UTC
Translated by:
Vitor Madeira (vitormadeira)
Priority of the original:
normal
Please save changes before running the script.
Guarde as alterações antes de correr o script. Details
Please save changes before running the script.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-19 14:14:17 UTC
Translated by:
Vitor Madeira (vitormadeira)
Priority of the original:
normal
If regenerating images, all existing thumbnails will be deleted.
Se recriar as imagens, todas as miniaturas anteriores serão eliminadas. Details
If regenerating images, all existing thumbnails will be deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-19 14:40:55 UTC
Translated by:
Vitor Madeira (vitormadeira)
Priority of the original:
normal
It allows you to generate images of any already-uploaded PDFs in the Media Library.
Permite criar imagens a partir de outros ficheiros PDF previamente carregados na biblioteca de multimédia. Details
It allows you to generate images of any already-uploaded PDFs in the Media Library.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-19 14:42:48 UTC
Translated by:
Vitor Madeira (vitormadeira)
Priority of the original:
normal
Convert CMYK files to RGB.
Converter ficheiros CMYK para RGB Details
Convert CMYK files to RGB.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-01 08:02:04 UTC
Translated by:
Vitor Madeira (vitormadeira)
Priority of the original:
normal
thumbnail of %s
miniatura de %s Details
thumbnail of %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-01 08:02:12 UTC
Translated by:
Vitor Madeira (vitormadeira)
Priority of the original:
normal
Featured Image
Imagem de destaque Details
Featured Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-15 08:43:00 UTC
Translated by:
Vitor Madeira (vitormadeira)
Priority of the original:
normal
Your server using imageMagick %s
O seu servidor dispõe de ImageMagick %s Details
Your server using imageMagick %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-11 20:14:55 UTC
Last modified:
2016-05-11 23:31:34 UTC
Translated by:
Vitor Madeira (vitormadeira)
Priority of the original:
normal
In case of frequent HTTP error when uploading PDF, there maybe not enough memory.
Caso ocorram erros de HTTP frequentes sempre que tentar adicionar ficheiros PDF, poderá não haver memória suficiente. Details
In case of frequent HTTP error when uploading PDF, there maybe not enough memory.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-27 14:01:24 UTC
Last modified:
2016-05-11 23:31:34 UTC
Translated by:
Vitor Madeira (vitormadeira)
Priority of the original:
normal
By unchecking this checkbox, the following will be disabled, and it helps to reduce memory spending.
Ao desmarcar esta checkbox, estará a desligar esta opção, o que ajuda a reduzir o consumo de memória. Details
By unchecking this checkbox, the following will be disabled, and it helps to reduce memory spending.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-27 14:01:24 UTC
Last modified:
2016-05-11 23:31:34 UTC
Translated by:
Vitor Madeira (vitormadeira)
Priority of the original:
normal
If you are using a document viewer plugin like GDE, select it.
Caso esteja a utilizar um plugin visualizador de documentos como o GDE, selecione-o. Details
If you are using a document viewer plugin like GDE, select it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-27 14:01:24 UTC
Last modified:
2016-05-11 23:31:34 UTC
Translated by:
Vitor Madeira (vitormadeira)
Priority of the original:
normal
"Default ( Title )" allows to insert default html.
"(Título) por omissão" permite inserir HTML por omissão. Details
"Default ( Title )" allows to insert default html.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-19 14:45:09 UTC
Translated by:
Vitor Madeira (vitormadeira)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as