New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (84) Translated (65) Untranslated (16) Waiting (2) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (42)
1 2 3
Prio Original string Translation
Toolbar always visible ツールバーを常に表示 Details
Toolbar always visible

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-24 20:22:17 UTC
Last modified:
2019-05-31 02:30:28 UTC
Translated by:
Toyonori Hashimoto (toyhashimoto)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Enter max or an integer number of pixels. max または整数のピクセル数を入力してください。 Details
Enter max or an integer number of pixels.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-30 13:56:34 UTC
Last modified:
2019-05-31 02:30:29 UTC
Translated by:
Toyonori Hashimoto (toyhashimoto)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Change the Height & Width of the PDF PDF の高さと幅を変更 Details
Change the Height & Width of the PDF

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-30 13:57:34 UTC
Last modified:
2019-05-31 02:30:30 UTC
Translated by:
Toyonori Hashimoto (toyhashimoto)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Continous Page Scrolling 連続ページスクロール Details
Continous Page Scrolling

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-28 14:35:19 UTC
Last modified:
2019-05-31 02:30:59 UTC
Translated by:
Toyonori Hashimoto (toyhashimoto)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Allow user to scroll up/down between all pages in the PDF ユーザーが PDF 内のすべてのページ間を上下にスクロールできるようにする Details
Allow user to scroll up/down between all pages in the PDF

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-29 20:39:55 UTC
Last modified:
2019-05-31 02:31:04 UTC
Translated by:
Toyonori Hashimoto (toyhashimoto)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
The user can also touch and scroll continuously between all pages of the PDF which is much easier than clicking the next/prev buttons to navigate. ユーザーは、PDFのすべてのページ間を連続的にタッチしてスクロールすることもできます。これは、次へ / 前へボタンをクリックするよりもはるかに簡単です。 Details
The user can also touch and scroll continuously between all pages of the PDF which is much easier than clicking the next/prev buttons to navigate.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-30 13:47:41 UTC
Last modified:
2019-05-31 02:31:07 UTC
Translated by:
Toyonori Hashimoto (toyhashimoto)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Options only available in Premium versions プレミアムバージョンでのみ使用可能なオプション Details
Options only available in Premium versions
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-28 14:35:19 UTC
Last modified:
2019-05-31 02:32:22 UTC
Translated by:
Toyonori Hashimoto (toyhashimoto)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Provide PDF download button on toolbar ツールバーにダウンロードボタンを表示する Details
Provide PDF download button on toolbar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-28 14:35:19 UTC
Last modified:
2019-05-31 02:32:21 UTC
Translated by:
Toyonori Hashimoto (toyhashimoto)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
External Links 外部リンク Details
External Links

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-28 14:35:19 UTC
Last modified:
2019-05-31 02:32:02 UTC
Translated by:
Toyonori Hashimoto (toyhashimoto)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Count number of views and downloads 表示とダウンロード数のカウント Details
Count number of views and downloads

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-28 14:35:19 UTC
Last modified:
2019-05-31 02:32:19 UTC
Translated by:
Toyonori Hashimoto (toyhashimoto)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Track Views/Downloads 表示 / ダウンロードのトラッキング Details
Track Views/Downloads

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-29 20:39:55 UTC
Last modified:
2019-05-31 02:20:50 UTC
Translated by:
Toyonori Hashimoto (toyhashimoto)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Track downloads and views with <a href="%s" target="_blank">PDF Embedder Premium</a> <a href="%s" target="_blank">PDF Embedder Premium</a> によるダウンロードとビューの追跡 Details
Track downloads and views with <a href="%s" target="_blank">PDF Embedder Premium</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-29 20:39:55 UTC
Last modified:
2019-05-31 02:30:47 UTC
Translated by:
Toyonori Hashimoto (toyhashimoto)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Downloads/Views ダウンロード / 表示 Details
Downloads/Views

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-29 20:39:55 UTC
Last modified:
2019-05-31 02:30:50 UTC
Translated by:
Toyonori Hashimoto (toyhashimoto)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
http://wp-pdf.com/ http://wp-pdf.com/ Details
http://wp-pdf.com/
Comment

Plugin URI of the plugin Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-28 14:36:37 UTC
Last modified:
2019-05-31 02:20:58 UTC
Translated by:
Toyonori Hashimoto (toyhashimoto)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Mobile-friendly embedding using PDF Embedder Premium PDF Embedder Premium を使用したモバイルフレンドリーな埋め込み Details
Mobile-friendly embedding using PDF Embedder Premium

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-29 20:39:55 UTC
Last modified:
2019-05-31 02:30:09 UTC
Translated by:
Toyonori Hashimoto (toyhashimoto)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as