New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (153) Translated (79) Untranslated (70) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Embed PDF files directly into your posts and pages, with intelligent responsive resizing, and no third-party services or iframes.
Priority: high
Встраивайте PDF-файлы непосредственно в свои записи и страницы, с интеллектуальным отзывчивым изменением размера, без сторонних сервисов или iframe. Details
Embed PDF files directly into your posts and pages, with intelligent responsive resizing, and no third-party services or iframes.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-20 14:02:03 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
high
PDF Embedder
Priority: high
PDF Embedder Details
PDF Embedder
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-27 07:36:08 UTC
Last modified:
2021-09-20 14:02:45 UTC
Translated by:
tregub
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
high
Premium Features Премиум возможности Details
Premium Features
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-21 07:38:22 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Please feel free to email <a href="mailto:&#x63;&#x6f;&#x6e;&#116;&#097;&#099;&#116;&#064;&#x77;&#x70;&#x2d;&#x70;&#x64;&#102;&#046;&#099;&#111;&#109;">contact@wp-pdf.com</a> with any questions. Пишите письма с вашими вопросами на е-мэйл <a href="mailto:&#x63;&#x6f;&#x6e;&#116;&#097;&#099;&#116;&#064;&#x77;&#x70;&#x2d;&#x70;&#x64;&#102;&#046;&#099;&#111;&#109;">contact@wp-pdf.com</a>. Details
Please feel free to email <a href="mailto:&#x63;&#x6f;&#x6e;&#116;&#097;&#099;&#116;&#064;&#x77;&#x70;&#x2d;&#x70;&#x64;&#102;&#046;&#099;&#111;&#109;">contact@wp-pdf.com</a> with any questions.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-27 07:40:57 UTC
Last modified:
2021-09-21 07:32:54 UTC
Translated by:
tregub
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
To do this, copy the URL from the pdf-embedder shortcode and insert it into a link using HTML such as this: &lt;a href="(url of PDF)"&gt;Download Here&lt;/a&gt; Что бы сделать это, скопируйте ссылку из шорткода внедрения PDF и вставьте её, используя разметку HTML, например: &lt;a href="(ссылка на ваш PDF)"&gt;Скачать отсюда&lt;/a&gt; Details
To do this, copy the URL from the pdf-embedder shortcode and insert it into a link using HTML such as this: &lt;a href="(url of PDF)"&gt;Download Here&lt;/a&gt;
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-27 07:53:44 UTC
Last modified:
2021-09-21 07:32:54 UTC
Translated by:
tregub
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
This is possible only in the PDF Embedder Premium version. As a workaround in the free version, you could add a direct link to the PDF beneath the embedded version. Это возможно только в Premium версиях. Как возможное решение для бесплатной версии, можно добавить прямую ссылку на PDF рядом со внедрённым PDF документом. Details
This is possible only in the PDF Embedder Premium version. As a workaround in the free version, you could add a direct link to the PDF beneath the embedded version.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-27 07:54:37 UTC
Last modified:
2021-09-21 07:32:54 UTC
Translated by:
tregub
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Features available in the premium versions of the plugin: Функции, доступные в премиальных версиях плагина: Details
Features available in the premium versions of the plugin:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-27 07:55:22 UTC
Last modified:
2021-09-21 07:32:54 UTC
Translated by:
tregub
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Please contribute your translations. поделитесь своими переводами. Details
Please contribute your translations.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-27 07:56:19 UTC
Last modified:
2021-09-21 07:32:54 UTC
Translated by:
tregub
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
<strong>See <a href="http://wp-pdf.com/?utm_source=PDF%20Readme%20Box&amp;utm_medium=freemium&amp;utm_campaign=Freemium">wp-pdf.com</a> for details!</strong> <strong>Подробнее на <a href="http://wp-pdf.com/?utm_source=PDF%20Readme%20Box&amp;utm_medium=freemium&amp;utm_campaign=Freemium">wp-pdf.com</a>нашем сайте!</strong> Details
<strong>See <a href="http://wp-pdf.com/?utm_source=PDF%20Readme%20Box&amp;utm_medium=freemium&amp;utm_campaign=Freemium">wp-pdf.com</a> for details!</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-27 07:58:21 UTC
Last modified:
2021-09-21 07:32:54 UTC
Translated by:
tregub
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Now translation-ready! Теперь плагин может быть переведён на другие языки! Details
Now translation-ready!
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-27 08:12:26 UTC
Last modified:
2021-09-21 07:32:54 UTC
Translated by:
tregub
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Settings can change appearance of the viewer, including size Настройки позволяют изменить вид окна просмотра, включая его размер Details
Settings can change appearance of the viewer, including size
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-27 08:16:25 UTC
Last modified:
2021-09-21 07:32:54 UTC
Translated by:
tregub
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Continuous scroll between pages Удобное пролистывание страниц документа Details
Continuous scroll between pages
Comment

Found in description list item, faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-27 08:24:54 UTC
Last modified:
2021-09-21 07:32:54 UTC
Translated by:
tregub
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Full screen mode Полноэкранный режим Details
Full screen mode
Comment

Found in description list item, faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-27 08:29:37 UTC
Last modified:
2021-09-21 07:32:54 UTC
Translated by:
tregub
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
With thanks to the Mozilla team for developing the underlying <a href="https://github.com/mozilla/pdf.js">pdf.js</a> technology used by this pdf embedder plugin. С благодарностью к команде Mozilla за разработку технологии <a href="https://github.com/mozilla/pdf.js">pdf.js</a>, использованной в данном плагине. Details
With thanks to the Mozilla team for developing the underlying <a href="https://github.com/mozilla/pdf.js">pdf.js</a> technology used by this pdf embedder plugin.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-27 08:31:22 UTC
Last modified:
2021-09-21 07:32:54 UTC
Translated by:
tregub
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Optionally, add a watermark containing the user's name or email address to discourage sharing of screenshots. Возможность добавить имя пользователя или адрес электронной почты поверх документа, отбивая у пользователей охоту распространять его скриншоты. Details
Optionally, add a watermark containing the user's name or email address to discourage sharing of screenshots.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-27 08:34:58 UTC
Last modified:
2021-09-21 07:32:54 UTC
Translated by:
tregub
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 6

Export as