New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Optionally add a watermark containing the user's name or email address to discourage sharing of screenshots. | オプションで、スクリーンショットの共有を妨げるためにユーザーの名前またはメールアドレスを含む透かしを追加します。 | Details | |
Original current
Optionally add a watermark containing the user's name or email address to discourage sharing of screenshots.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Open links in a new browser tab/window | 新しいタブまたはウィンドウでリンクを開く | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Find out more about <a href="%s" target="_blank">Premium Versions of the plugin on our website</a>. | プラグインのプレミアムバージョンについての詳細は、<a href="%s" target="_blank">サイト</a>をご覧ください。 | Details | |
Original current
Find out more about <a href="%s" target="_blank">Premium Versions of the plugin on our website</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Settings saved | 設定を保存しました | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Secure | 安全です | Details | |
Original current
Secure
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as