New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (84) Translated (58) Untranslated (25) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (45)
1 2 3
Prio Original string Translation
Optionally add a watermark containing the user's name or email address to discourage sharing of screenshots. برای جلوگیری از انتشار اسکرین شاتها، به دلخواه یک واترمارک که شامل نام کاربر و یا آدرس ایمیل ایشان است را اضافه کن. Details
Optionally add a watermark containing the user's name or email address to discourage sharing of screenshots.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-08 06:14:21 UTC
Translated by:
moccc
Priority of the original:
normal
Open links in a new browser tab/window لینک ها را در یک تب/پنجره جدید در مرورگر باز کن Details
Open links in a new browser tab/window

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-08 06:14:21 UTC
Translated by:
moccc
Priority of the original:
normal
External Links لینکهای خروجی Details
External Links

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-08 06:14:21 UTC
Translated by:
moccc
Priority of the original:
normal
Count number of views and downloads شمارش تعداد نمایش ها و دانلود ها Details
Count number of views and downloads

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-08 06:14:21 UTC
Translated by:
moccc
Priority of the original:
normal
Provide PDF download button on toolbar دکمه دانلود پی دی اف را در قسمت نوار ابزار نمایش بده Details
Provide PDF download button on toolbar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-08 06:14:21 UTC
Translated by:
moccc
Priority of the original:
normal
Options only available in Premium versions آپشن ها فقط در نسخه پولی فعال می باشند Details
Options only available in Premium versions
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-08 06:14:21 UTC
Translated by:
moccc
Priority of the original:
normal
Downloads/Views دانلودها/نمایش‌ها Details
Downloads/Views

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-08 06:14:21 UTC
Translated by:
moccc
Priority of the original:
normal
Track downloads and views with <a href="%s" target="_blank">PDF Embedder Premium</a> دانلودها و نمایش‌ها را با <a href="%s" target="_blank">PDF Embedder Premium</a> آنالیز کن. Details
Track downloads and views with <a href="%s" target="_blank">PDF Embedder Premium</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-08 06:14:21 UTC
Translated by:
moccc
Priority of the original:
normal
Find out more about <a href="%s" target="_blank">Premium Versions of the plugin on our website</a>. درباره <a href="%s" target="_blank">امکانات نسخه پولی</a> بیشتر در وبسایت ما بخوانید. Details
Find out more about <a href="%s" target="_blank">Premium Versions of the plugin on our website</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-08 06:14:21 UTC
Translated by:
moccc
Priority of the original:
normal
Track Views/Downloads پیگیری نمایش‌ها/دانلودها Details
Track Views/Downloads

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-08 06:14:21 UTC
Translated by:
moccc
Priority of the original:
normal
http://wp-pdf.com/ http://wp-pdf.com/ Details
http://wp-pdf.com/
Comment

Plugin URI of the plugin Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-08 06:14:28 UTC
Translated by:
moccc
Priority of the original:
normal
Our <b>PDF Embedder Premium</b> plugin solves this problem with an intelligent 'full screen' mode. When the document is smaller than a certain width, the document displays only as a 'thumbnail' with a large 'View in Full Screen' button for the user to click when they want to study your document. This opens up the document so it has the full focus of the mobile browser, and the user can move about the document without hitting other parts of the web page by mistake. Click Exit to return to the regular web page. پلاگین <b>PDF Embedder Premium</b> (نسخه پولی) این مشکل را با یک حالت هوشمند تمام صفحه حل خواهد کرد. وقتی که فایل دارای عرضی کوچکتر از یک مقدار مشخص باشد، آن فایل با یک عکس بند انگشتی نمایش داده خواهد شد که در کنار آن یک دکمه "نمایش تمام صفحه" وجود دارد. که کاربر میتواند بر روی آن کلیک کرده و فایل شما را به راحتی بخواند. با این کار، یک نمایش تمام صفحه از فایل شما در موبایل کاربر ایجاد خواهد شد و کاربر به راحتی با بالا و پایین رفتن میتواند محتوای صفحات شما را بخواند بدون آنکه نگران خوردن دستش به اشتباه به دیگر جاهای صفحه وبسایت باشد. همچنین یک دکمه خروج وجود دارد که میتواند با استفاده از آن، از حالت تمام صفحه خارج شود. Details
Our <b>PDF Embedder Premium</b> plugin solves this problem with an intelligent 'full screen' mode. When the document is smaller than a certain width, the document displays only as a 'thumbnail' with a large 'View in Full Screen' button for the user to click when they want to study your document. This opens up the document so it has the full focus of the mobile browser, and the user can move about the document without hitting other parts of the web page by mistake. Click Exit to return to the regular web page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-08 06:14:28 UTC
Translated by:
moccc
Priority of the original:
normal
Mobile-friendly embedding using PDF Embedder Premium نمایش پی دی اف بهینه برای موبایل با نسخه پولی PDF Embedder Details
Mobile-friendly embedding using PDF Embedder Premium

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-08 06:14:28 UTC
Translated by:
moccc
Priority of the original:
normal
Download Button دکمه دانلود Details
Download Button
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-08 06:14:28 UTC
Translated by:
moccc
Priority of the original:
normal
This free version of the plugin should work on most mobile browsers, but it will be cumbersome for users with small screens - it is difficult to position the document entirely within the screen, and your users' fingers may catch the entire browser page when they're trying only to move about the document... ورژن رایگان این افزونه، بر روی اکثر مرورگرهای موبایل کار خواهد کرد. اما ممکن است صفحه اسکرین موبایل یک کاربر که دارای موبایل قدیمی است زیادی ریز باشد و کاربر با لمس کردن صفحه، با توجه به اینکه صفحه کوچکی دارد و ممکن است انگشتش به گوشه های صفحه نیز بخورد، دچار مشکل در بالا و پایین رفتن و خواندن محتوای فایل شما شود. Details
This free version of the plugin should work on most mobile browsers, but it will be cumbersome for users with small screens - it is difficult to position the document entirely within the screen, and your users' fingers may catch the entire browser page when they're trying only to move about the document...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-08 06:14:28 UTC
Translated by:
moccc
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as