Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (518) Translated (51) Untranslated (467) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 32
Prio Original string Translation
Select an option You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select an option

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This discount code isn't working, please try again. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This discount code isn't working, please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your discount code has been applied! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your discount code has been applied!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The number of codes and discounts in your form code are not equal. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The number of codes and discounts in your form code are not equal.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %s
Plural: %s
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yearly You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yearly

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Monthly You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Monthly

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Once You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Once

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Do you want a recurring payment? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Do you want a recurring payment?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select a subscription interval You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select a subscription interval

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
[PAYTIUM] Paytium has detected that a required JavaScript file isn't always loaded when your users view a form. Please view %sJavaScript problemen en/of extra velden worden niet opgeslagen%s to fix this and otherwise contact david@paytium.nl for assistance. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

[PAYTIUM] Paytium has detected that a required JavaScript file isn't always loaded when your users view a form. Please view %sJavaScript problemen en/of extra velden worden niet opgeslagen%s to fix this and otherwise contact david@paytium.nl for assistance.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your subscription has been created successfully. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your subscription has been created successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Now, copy and paste the Live and Test API key's to the below fields with the "Copy" link. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Now, copy and paste the Live and Test API key's to the below fields with the "Copy" link.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 32
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as