New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (522) Translated (46) Untranslated (476) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 35
Prio Original string Translation
Log in
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Log in

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This discount code is already used.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This discount code is already used.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
My profile
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

My profile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Discount
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Discount

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select an option
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select an option

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This discount code isn't working, please try again.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This discount code isn't working, please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your discount code has been applied!
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your discount code has been applied!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The number of codes and discounts in your form code are not equal.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The number of codes and discounts in your form code are not equal.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s
  • Plural:
    %s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %s
Plural: %s
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yearly
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yearly

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Monthly
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Monthly

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Once
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Once

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Do you want a recurring payment?
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Do you want a recurring payment?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 35
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as