WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Italian

1 2 3 38
Filter ↓ Sort ↓ All (565) Untranslated (287) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
when a record is deleted, delete all images and files uploaded with the record You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

when a record is deleted, delete all images and files uploaded with the record

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Delete Uploaded Files with Record You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Delete Uploaded Files with Record

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
show a submit button at the top of admin settings and configuration pages You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

show a submit button at the top of admin settings and configuration pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Top Settings Submit You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Top Settings Submit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
verbose You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

verbose

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
when a form validation error is shown, scroll to the error message You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

when a form validation error is shown, scroll to the error message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Scroll to Error Message You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Scroll to Error Message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
User CSS rules for styling plugin displays.</h4><p>If you're new to CSS, try this tutorial to help you get started: %s</p> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

User CSS rules for styling plugin displays.</h4><p>If you're new to CSS, try this tutorial to help you get started: %s</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Selected group deleted You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Selected group deleted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Message shown when a record matching the retrieve link identifier cannot be found. The %s in the message will be replaced by the name of the identifier field. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Message shown when a record matching the retrieve link identifier cannot be found. The %s in the message will be replaced by the name of the identifier field.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
General Participants Database Help You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

General Participants Database Help

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please visit the %sManage Database Fields Help Page%s at xnau.com for detailed help with configuring the database fields. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please visit the %sManage Database Fields Help Page%s at xnau.com for detailed help with configuring the database fields.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Delete the selected fields? Eliminare i campi selezionati? Details
Delete the selected fields?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-02 10:42:15 GMT
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Delete the selected field? Eliminare il campo selezionato? Details
Delete the selected field?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-02 10:41:59 GMT
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
the message shown when a private link is successfully sent You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

the message shown when a private link is successfully sent

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 38
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar