WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (552) Translated (352) Untranslated (200) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (32)
1 2 3
Prio Original string Translation
Yes, change the form element Sí, cambiar el elemento de formulario Details
Yes, change the form element

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-21 20:20:43 GMT
Translated by:
Alfonso (jalfonsos)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
More information here… Más información aquí. Details
More information here…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-21 20:20:43 GMT
Translated by:
Alfonso (jalfonsos)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Changing the form element on a field that has stored data can result in data loss. Cambiar el elemento de formulario en un campo que tiene datos almacenados puede dar lugar a pérdida de datos. Details
Changing the form element on a field that has stored data can result in data loss.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-21 20:20:43 GMT
Translated by:
Alfonso (jalfonsos)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Currency Moneda Details
Currency

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-21 20:20:43 GMT
Translated by:
Alfonso (jalfonsos)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Decimal Decimal Details
Decimal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-21 20:20:43 GMT
Translated by:
Alfonso (jalfonsos)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
This will download the whole list of participants that match your search terms. Esto descargará toda la lista de participantes que coinciden con tus términos de búsqueda. Details
This will download the whole list of participants that match your search terms.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-21 20:20:43 GMT
Translated by:
Alfonso (jalfonsos)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
global content filter filtro de contenido global Details
global content filter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-21 20:20:43 GMT
Translated by:
Alfonso (jalfonsos)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Custom Admin Stylesheet Hoja de estilos de administración personalizada Details
Custom Admin Stylesheet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-21 20:20:43 GMT
Translated by:
Alfonso (jalfonsos)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
regex/match regex/match Details
regex/match

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-21 20:20:43 GMT
Translated by:
Alfonso (jalfonsos)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Disable Backend Developer Ads Deshabilitar los anuncios de desarrollador de back-end Details
Disable Backend Developer Ads

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-21 20:20:43 GMT
Translated by:
Alfonso (jalfonsos)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
With selected phrase used just before naming the action to perform on the selected items Con seleccionado Details
With selected
Context phrase used just before naming the action to perform on the selected items
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-21 20:20:43 GMT
Translated by:
Alfonso (jalfonsos)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
send signup email enviar correo electrónico de registro Details
send signup email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-21 20:20:43 GMT
Translated by:
Alfonso (jalfonsos)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
PDb Admin List With Selected: PDb Lista de administración con seleccionados: Details
PDb Admin List With Selected:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-21 20:20:43 GMT
Translated by:
Alfonso (jalfonsos)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
approve aprobar Details
approve

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-21 20:20:43 GMT
Translated by:
Alfonso (jalfonsos)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
%d email was sent. number of emails sent
  • %d correo electrónico fue enviado.
  • %d correos electrónicos fueron enviados.
Details
Singular: %d email was sent.
Plural: %d emails were sent.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-21 20:20:43 GMT
Translated by:
Alfonso (jalfonsos)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as