WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (553) Translated (352) Untranslated (201) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (27)
1 2
Prio Original string Translation
  • Singular:
    %s record skipped due to errors
  • Plural:
    %s records skipped due to errors
  • Singular:
    %s registro omitido debido a errores
  • Plural:
    %s registros omitidos debido a errores
Details
Singular: %s record skipped due to errors
Plural: %s records skipped due to errors
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-21 20:24:12 GMT
Translated by:
labarta
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Support Soporte Details
Support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-21 20:24:12 GMT
Translated by:
labarta
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Uncheck this if your theme prevents pagination links with scroll anchors from working. Desactive esta opción si su tema impide enlaces de paginación con las anclas de desplazamiento de trabajo. Details
Uncheck this if your theme prevents pagination links with scroll anchors from working.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-21 20:24:12 GMT
Translated by:
labarta
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Use Pagination Scroll Anchors Utilize paginación de desplazamiento por anclas Details
Use Pagination Scroll Anchors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-21 20:24:12 GMT
Translated by:
labarta
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Update matching record with new data Actualización de registros según los nuevos datos Details
Update matching record with new data
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-21 20:24:12 GMT
Translated by:
labarta
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Numeric Numérico Details
Numeric

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-21 20:24:12 GMT
Translated by:
labarta
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Participants Database requires PHP version %s to function properly, you have PHP version %s. Please upgrade PHP. The Plugin has been auto-deactivated. Participant Database requiere la versión de PHP %s para funcionar correctamente,si tienes la versión de PHP %s. Por favor, actualiza PHP. El plugin ha sido desactivado automáticamente. Details
Participants Database requires PHP version %s to function properly, you have PHP version %s. Please upgrade PHP. The Plugin has been auto-deactivated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-21 20:24:12 GMT
Translated by:
labarta
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Roland Barker, xnau webdesign Roland Barker, xnau webdesign Details
Roland Barker, xnau webdesign
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-21 20:24:12 GMT
Translated by:
labarta
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
There was an error; the settings were not saved. Hubo un error, los ajustes no se han guardado. Details
There was an error; the settings were not saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-21 20:24:12 GMT
Translated by:
labarta
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
The changes you made will be lost if you navigate away from this page. Los cambios realizados se perderán si sales de esta página. Details
The changes you made will be lost if you navigate away from this page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-13 16:12:34 GMT
Translated by:
labarta
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
%sCreate New%s adds all imported records as new records without checking for a match. %sCrear nuevo%s agrega todos los archivos importados como nuevos registros sin comprobar si hay iguales. Details
%sCreate New%s adds all imported records as new records without checking for a match.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-21 20:24:12 GMT
Translated by:
labarta
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
%sDon't Import%s does not import the new record if it matches the %s of an existing one. %sDon't Importación%s no importa el nuevo registro coincide con el %s de uno ya existente. Details
%sDon't Import%s does not import the new record if it matches the %s of an existing one.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-21 20:24:12 GMT
Translated by:
labarta
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
%sOverwrite%s an existing record with a matching %s will be updated with the data from the imported record. Blank or missing fields will not overwrite existing data. %sSobrescribe%s un registro existente con uno igual %s se actualizará con los datos del registro importado. Los campos vacíos o faltantes no sobrescribirán los datos existentes. Details
%sOverwrite%s an existing record with a matching %s will be updated with the data from the imported record. Blank or missing fields will not overwrite existing data.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-21 20:24:12 GMT
Translated by:
labarta
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
https://xnau.com/wordpress-plugins/participants-database https://xnau.com/wordpress-plugins/participants-database Details
https://xnau.com/wordpress-plugins/participants-database
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-21 20:24:12 GMT
Translated by:
labarta
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Choose .csv file to import: Seleccionar archivo .csv a importar: Details
Choose .csv file to import:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-21 20:24:12 GMT
Translated by:
labarta
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as