WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (784) Translated (1) Untranslated (783) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 53
Prio Original string Translation
Build and maintain a fully customizable database of participants, members or anything with signup forms, admin backend, custom lists, and CSV support.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Build and maintain a fully customizable database of participants, members or anything with signup forms, admin backend, custom lists, and CSV support.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Participants Database
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Participants Database
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Spanish: Chema Bescos <a href="https://www.ibidemgroup.com">IBIDEM GROUP</a>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Spanish: Chema Bescos <a href="https://www.ibidemgroup.com">IBIDEM GROUP</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Greek: Toni Bishop <a href="https://www.jrop.com">Jrop</a>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Greek: Toni Bishop <a href="https://www.jrop.com">Jrop</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
French: Pierre Fischer
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

French: Pierre Fischer
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Finnish: Visa Jokela
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Finnish: Visa Jokela
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://xnau.com/work/wordpress-plugins/participants-database/gdpr-compliance-and-participants-database/">GDPR Compliance Information</a> for users of Participants Database
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://xnau.com/work/wordpress-plugins/participants-database/gdpr-compliance-and-participants-database/">GDPR Compliance Information</a> for users of Participants Database
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Brazilian Portuguese: Celso Coslop
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Brazilian Portuguese: Celso Coslop
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Danish: LarsHdg
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Danish: LarsHdg
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This means your "Participant Record Page" is not configured. First, you need a page for the record edit form. On that page, place the [pdb_record] shortcode. Then, look under the "Record Form" tab in the plugin settings, make sure the page where you have the [pdb_record] shortcode is selected in the Participant Record Page setting.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This means your "Participant Record Page" is not configured. First, you need a page for the record edit form. On that page, place the [pdb_record] shortcode. Then, look under the "Record Form" tab in the plugin settings, make sure the page where you have the [pdb_record] shortcode is selected in the Participant Record Page setting.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The email goes out to the person when they register, but the "edit link" is blank
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The email goes out to the person when they register, but the "edit link" is blank
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Indonesian: Jordan Silaen <a href="http://chameleonjohn.com">ChameleonJohn.com</a>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Indonesian: Jordan Silaen <a href="http://chameleonjohn.com">ChameleonJohn.com</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Polish: Łukasz Markusik
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Polish: Łukasz Markusik
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hebrew: Gila Baam
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hebrew: Gila Baam
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Farsi: Mohsen Azarteymoor <a href="http://www.codha.ir">CodHa</a>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Farsi: Mohsen Azarteymoor <a href="http://www.codha.ir">CodHa</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 53
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as