New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,610) Translated (1,472) Untranslated (138) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (49)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
PayPal Account Optional PayPal Account Optional Details
PayPal Account Optional

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-21 19:48:34 UTC
Translated by:
giuliachiola
Priority of the original:
normal
PayPal Account Optional must be turned on in your PayPal account profile under Website Preferences. PayPal Account Optional, deve essere attivato nel tuo profilo PayPal in Preferenze del sito web. Details
PayPal Account Optional must be turned on in your PayPal account profile under Website Preferences.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-21 19:48:34 UTC
Translated by:
giuliachiola
Priority of the original:
normal
Type of PayPal page to display as default. PayPal Account Optional must be checked for this option to be used. Tipo di pagina PayPal predefinita da mostrare. PayPal Account Optional dev'essere contrassegnato affinché questa opzione possa essere utilizzata. Details
Type of PayPal page to display as default. PayPal Account Optional must be checked for this option to be used.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-21 19:48:34 UTC
Translated by:
giuliachiola
Priority of the original:
normal
Get your live account API credentials from your PayPal account profile under the API Access section or by using <a target="_blank" href="https://www.paypal.com/us/cgi-bin/webscr?cmd=_login-api-run">this tool</a> Ottieni le credenziali di accesso per il tuo account API live dal tuo profilo PayPal nella sezione Accesso API oppure utilizzando <a target="_blank" href="https://www.paypal.com/us/cgi-bin/webscr?cmd=_login-api-run">questo strumento</a> Details
Get your live account API credentials from your PayPal account profile under the API Access section or by using <a target="_blank" href="https://www.paypal.com/us/cgi-bin/webscr?cmd=_login-api-run">this tool</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-21 19:48:34 UTC
Translated by:
giuliachiola
Priority of the original:
normal
Pay via PayPal; you can pay with your credit card if you don't have a PayPal account Paga tramite PayPal: se non hai un account PayPal, puoi pagare con la tua carta di credito Details
Pay via PayPal; you can pay with your credit card if you don't have a PayPal account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-21 19:48:34 UTC
Translated by:
giuliachiola
Priority of the original:
normal
Create sandbox accounts and obtain API credentials from within your <a href="http://developer.paypal.com">PayPal developer account</a>. Crea un account sandbox e ottieni le credenziali dall'interno del tuo <a href="http://developer.paypal.com">account PayPal per sviluppatori</a>. Details
Create sandbox accounts and obtain API credentials from within your <a href="http://developer.paypal.com">PayPal developer account</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-21 19:48:34 UTC
Translated by:
giuliachiola
Priority of the original:
normal
The sandbox is PayPal's test environment and is only for use with sandbox accounts created within your <a href="http://developer.paypal.com" target="_blank">PayPal developer account</a>. Il sandbox è un ambiente di test di PayPal ed è ad uso esclusivo per gli account sandbox creati con il tuo <a href="http://developer.paypal.com" target="_blank">account PayPal per sviluppatori</a>. Details
The sandbox is PayPal's test environment and is only for use with sandbox accounts created within your <a href="http://developer.paypal.com" target="_blank">PayPal developer account</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-21 19:48:34 UTC
Translated by:
giuliachiola
Priority of the original:
normal
This controls the title which the user sees during checkout. Questo controlla il titolo che l'utente vede durante il pagamento. Details
This controls the title which the user sees during checkout.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-21 19:48:34 UTC
Translated by:
giuliachiola
Priority of the original:
normal
Email body Corpo dell'email Details
Email body

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-21 19:48:34 UTC
Translated by:
giuliachiola
Priority of the original:
normal
The text to appear in the PayPal Shopping Cart Email. Please read more Help section(tab) for more dynamic tag Il testo appare nell'email del PayPal Shopping Cart. Leggi di più nella sezione(tab) Aiuto per altri tag dinamici Details
The text to appear in the PayPal Shopping Cart Email. Please read more Help section(tab) for more dynamic tag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-21 19:48:34 UTC
Translated by:
giuliachiola
Priority of the original:
normal
PayPal Express Checkout Pagamento PayPal Express Details
PayPal Express Checkout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-21 19:48:34 UTC
Translated by:
giuliachiola
Priority of the original:
normal
Set your own sender name and email address. Default WordPress values will be used if empty. Imposta il nome del mittente e l'indirizzo email. Se i campi saranno vuoti, verranno utilizzati i valori predefiniti di WordPress. Details
Set your own sender name and email address. Default WordPress values will be used if empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-21 19:48:34 UTC
Translated by:
giuliachiola
Priority of the original:
normal
Product
post type singular name
Prodotto Details
Product
Context post type singular name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-21 19:48:34 UTC
Translated by:
giuliachiola
Priority of the original:
normal
No Coupons found Non sono stati rilevati buoni sconto Details
No Coupons found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-21 19:48:34 UTC
Translated by:
giuliachiola
Priority of the original:
normal
Products
admin menu
Prodotti Details
Products
Context admin menu
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-21 19:48:34 UTC
Translated by:
giuliachiola
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as