New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (108) Translated (21) Untranslated (87) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
PayPal Shopping Cart
Priority: high
PayPal Shopping Cart Details
PayPal Shopping Cart
Comment

Name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-24 14:03:59 UTC
Translated by:
giuliachiola
Priority of the original:
high
PayPal Shopping Cart is a powerful E-Commerce plugin. Great for selling products online in your WordPress site.
Priority: high
PayPal Shopping Cart è un potente plugin per e-commerce. Ottimo per vendere prodotti online sul tuo sito WordPress. Details
PayPal Shopping Cart is a powerful E-Commerce plugin. Great for selling products online in your WordPress site.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-24 14:06:41 UTC
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
high
Add Coupon. Aggiungi un buono Details
Add Coupon.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-24 14:04:17 UTC
Translated by:
giuliachiola
Priority of the original:
normal
Automatic installation is the easiest option as WordPress handles the file transfers itself and you don't need to leave your web browser. To do an automatic install, log in to your WordPress dashboard, navigate to the Plugins menu and click Add New. L´installazione automatica è l´opzione più facile con cui WordPress gestisce il trasferimento dei file e tu non hai bisogno di fare nulla. Per fare un´installazione automatica, accedi alla tua bacheca di WordPress, naviga fino al menu Plugin e fai clic su Aggiungi nuovo. Details
Automatic installation is the easiest option as WordPress handles the file transfers itself and you don't need to leave your web browser. To do an automatic install, log in to your WordPress dashboard, navigate to the Plugins menu and click Add New.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-24 10:49:32 UTC
Translated by:
giuliachiola
Priority of the original:
normal
Go to PayPal Shopping Cart => Settings. Vai al carrello PayPal => Impostazioni. Details
Go to PayPal Shopping Cart => Settings.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-24 14:04:20 UTC
Last modified:
2016-04-24 14:04:21 UTC
Translated by:
giuliachiola
Priority of the original:
normal
Easy steps to install the plugin: Facili passaggi per installare il plugin: Details
Easy steps to install the plugin:
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-24 14:04:26 UTC
Translated by:
giuliachiola
Priority of the original:
normal
In the search field type "PayPal Shopping Cart" and click Search Plugins. Once you've found our plugin you can view details about it such as the the rating and description. Most importantly, of course, you can install it by simply clicking Install Now. Nel campo cerca, scrivi "carrello PayPal" e fai clic su Cerca plugin. Una volta trovato il plugin, puoi vederne i dettagli come la valutazione e la descrizione. Ancora più importante, ovviamente, puoi installarlo semplicemente facendo clic su Installa adesso. Details
In the search field type "PayPal Shopping Cart" and click Search Plugins. Once you've found our plugin you can view details about it such as the the rating and description. Most importantly, of course, you can install it by simply clicking Install Now.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-24 14:05:46 UTC
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
normal
configuration configurazione Details
configuration
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-15 04:43:39 UTC
Priority of the original:
normal
Product Price Prezzo del Prodotto Details
Product Price
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-15 04:43:38 UTC
Last modified:
2017-01-29 14:17:22 UTC
Priority of the original:
normal
Product Category Categoria Prodotti Details
Product Category
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-15 04:43:38 UTC
Priority of the original:
normal
Product Type Tipo di prodotto Details
Product Type
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-15 04:43:38 UTC
Last modified:
2017-01-29 14:17:22 UTC
Priority of the original:
normal
Automatic installation Installazione automatica Details
Automatic installation
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-15 04:43:39 UTC
Translated by:
Nico (nicolamustone)
Priority of the original:
normal
Product Creation Date Data di creazione del prodotto Details
Product Creation Date
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-24 14:06:46 UTC
Translated by:
giuliachiola
Priority of the original:
normal
PayPal Shopping Cart allow you to sell products on your website using an Add to Cart Button and View Cart Button.Get a full WordPress e-commerce PayPal Shopping Cart system within few minutes! PayPal Shopping Cart ti permette di vendere prodotti sul tuo sito web utilizzando i pulsanti Aggiungi al carrello e Visualizza carrello. Ottieni il plugin completo di PayPal Shopping Cart per e-commerce in pochi minuti! Details
PayPal Shopping Cart allow you to sell products on your website using an Add to Cart Button and View Cart Button.Get a full WordPress e-commerce PayPal Shopping Cart system within few minutes!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-24 14:08:32 UTC
Translated by:
giuliachiola
Priority of the original:
normal
Direct Payment checkout button on product, cart and checkout page in your site. Your customers can use their PayPal Express Checkout. Pulsante Pagamento diretto su un prodotto, carrello e pagina pagamento, tutto sul tuo sito web. I tuoi clienti potranno utilizzare il loro PayPal Express Checkout. Details
Direct Payment checkout button on product, cart and checkout page in your site. Your customers can use their PayPal Express Checkout.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-24 14:13:41 UTC
Translated by:
giuliachiola
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as