WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (1,476) Translated (1,476) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 99
Prio Original string Translation
Checkout was already processed.
Afrekenen is al verwerkt. Details
Checkout was already processed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-05-01 02:09:38 GMT
Translated by:
rhyker2u
Priority of the original:
normal
Password Reset
Wachtwoord reset Details
Password Reset

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-05-02 15:57:31 GMT
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
A member's Braintree subscription has expired at %s
Het Braintree abonnement van een lid is verlopen op %s Details
A member's Braintree subscription has expired at %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-05-01 02:09:38 GMT
Translated by:
rhyker2u
Priority of the original:
normal
<p>A member's Braintree subscription has expired at your site. This typically happens if you've set up billing limits on your levels.</p><p>We have not removed the user's membership level.</p><p>You can view details on this user here: %s</p>
<p>Het Braintree abonnement van een lid is op je site verlopen. Dit gebeurt meestal als je factuur beperkingen voor je niveaus hebt ingesteld.</p><p>We hebben het lidmaatschapsniveau van de gebruiker niet verwijderd.</p><p>Je kunt hier details over deze gebruiker bekijken: %s</p> Details
<p>A member's Braintree subscription has expired at your site. This typically happens if you've set up billing limits on your levels.</p><p>We have not removed the user's membership level.</p><p>You can view details on this user here: %s</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-05-01 02:09:38 GMT
Translated by:
rhyker2u
Priority of the original:
normal
Your password reset link has expired. Please request a new link below.
Je wachtwoord reset link is verlopen. Hieronder kun je een nieuwe link aanvragen. Details
Your password reset link has expired. Please request a new link below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-29 09:25:22 GMT
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Your password reset link appears to be invalid. Please request a new link below.
Je wachtwoord reset link lijkt ongeldig. Hieronder kun je een nieuwe link aanvragen. Details
Your password reset link appears to be invalid. Please request a new link below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-29 09:24:55 GMT
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Please check the ReCAPTCHA box to confirm you are not a bot.
Vink de ReCAPTCHA box aan om te bevestigen dat je geen bot bent. Details
Please check the ReCAPTCHA box to confirm you are not a bot.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-27 10:25:42 GMT
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Ukrainian Hryvnia (&#8372;)
Oekraïense Hryvnia (&#8372;) Details
Ukrainian Hryvnia (&#8372;)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-16 22:43:10 GMT
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Restrict Section by Level
Beperk sectie per niveau Details
Restrict Section by Level

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-05 09:10:56 GMT
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Enter comma-separated level IDs.
Voer door komma's gescheiden niveau ID's in. Details
Enter comma-separated level IDs.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-05 09:10:56 GMT
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Restrict Row by Level
Beperk rij per niveau Details
Restrict Row by Level

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-05 09:10:56 GMT
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Error getting subscription with Braintree:
Fout bij het verkrijgen van een abonnement bij Braintree: Details
Error getting subscription with Braintree:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-05 09:10:56 GMT
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Pay with Credit Card
Betaal met creditcard Details
Pay with Credit Card

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-05 09:10:56 GMT
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Webhook creation failed. Please refresh and try again.
Het maken van de webhook is mislukt. Vernieuw en probeer opnieuw. Details
Webhook creation failed. Please refresh and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-05 09:10:56 GMT
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Your domain could not be registered with Apple to enable Apple Pay. Please try <a target="_blank" href="%s" title="Apple Pay Settings Page in Stripe">registering your domain manually from the Apple Pay settings page in Stripe</a>.
Je domein kon niet bij Apple worden geregistreerd om Apple Pay in te schakelen. Probeer<a target="_blank" href="%s" title="Apple Pay Settings Page in Stripe">om je domein handmatig te registreren vanaf de Apple Pay instellingen pagina in Stripe</a>. Details
Your domain could not be registered with Apple to enable Apple Pay. Please try <a target="_blank" href="%s" title="Apple Pay Settings Page in Stripe">registering your domain manually from the Apple Pay settings page in Stripe</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-05 09:10:56 GMT
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
1 2 3 99
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as