WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Norwegian (Bokmål)

1
Filter ↓ Sort ↓ All (1,298) Untranslated (550) Waiting (37) Fuzzy (14) Warnings (3)
Prio Original string Translation
Membership Account: Invoices Vis medlemenes fakturaer. Details
Membership Account: Invoices

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-01-13 17:13:28 GMT
Translated by:
dansbandradioen
Last updated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
and then <strong>%1$s per %2$s for %3$d more %4$s</strong>. og så koster det <strong>%s hver %s i %d flere %s</strong>. Details
and then <strong>%1$s per %2$s for %3$d more %4$s</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-04-27 16:46:03 GMT
Priority of the original:
normal
and then <strong>%1$s every %2$d %3$s for %4$d more payments</strong>. og så koster det <strong>%s hver %d %s over %d innbetalinger</strong>. Details
and then <strong>%1$s every %2$d %3$s for %4$d more payments</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-04-27 16:46:03 GMT
Priority of the original:
normal
and then <strong>%1$s after %2$d %3$s</strong>. og så koster det <strong>%s etter %d %s</strong>. Details
and then <strong>%1$s after %2$d %3$s</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-04-27 16:46:03 GMT
Priority of the original:
normal
The price for membership is <strong>%1$s per %2$s</strong>. Medlemskapet koster <strong>%s per %s</strong>. Details
The price for membership is <strong>%1$s per %2$s</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-04-27 16:46:03 GMT
Priority of the original:
normal
<strong>%1$s per %2$s</strong>. <strong>%s per %s</strong>. Details
<strong>%1$s per %2$s</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-04-27 16:46:03 GMT
Priority of the original:
normal
The price for membership is <strong>%1$s every %2$d %3$s</strong>. Prisen for medlemsskap er på <strong>%s hver %d %s</strong>. Details
The price for membership is <strong>%1$s every %2$d %3$s</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-04-27 16:46:03 GMT
Priority of the original:
normal
<strong>%1$s every %2$d %3$s</strong>. <strong>%s hver %d %s</strong>. Details
<strong>%1$s every %2$d %3$s</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-04-27 16:46:03 GMT
Priority of the original:
normal
and then <strong>%1$s per %2$s</strong>. og så koster det <strong>%s hver %s</strong>. Details
and then <strong>%1$s per %2$s</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-04-27 16:46:03 GMT
Priority of the original:
normal
and then <strong>%1$s every %2$d %3$s</strong>. og så koster det <strong>%s hever %d. %s</strong>. Details
and then <strong>%1$s every %2$d %3$s</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-04-27 16:46:03 GMT
Priority of the original:
normal
After your initial payment, your first %1$d payments will cost %2$s. Etter vi har mottatt din initielle innbetaling vil de første %d innbetalingsperiodene koste %s. Details
After your initial payment, your first %1$d payments will cost %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-04-27 16:46:03 GMT
Priority of the original:
normal
Customers in %1$s will be charged %2$s%% tax. Kunder som befinner seg i %s vil bli belastet %s%% i skatter og avgifter. Details
Customers in %1$s will be charged %2$s%% tax.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-04-27 16:46:03 GMT
Priority of the original:
normal
Membership expires after %1$d %2$s. Medlemsskapet utløper etter %d %s Details
Membership expires after %1$d %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-04-27 16:46:03 GMT
Priority of the original:
normal
<strong>%1$s after %2$d %3$s</strong> <strong>%s etter %d %s</strong> Details
<strong>%1$s after %2$d %3$s</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-07-07 14:33:04 GMT
Translated by:
magnushegge
Last updated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar