New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): English (South Africa)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,894) Translated (1,625) Untranslated (250) Waiting (0) Fuzzy (19) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Note: You are using the free Stripe payment gateway integration. This includes an additional 1% fee for payment processing. This fee is removed by activating a premium PMPro license. Note: You are using the free Stripe payment gateway integration. This includes an additional 1% fee for payment processing. This fee is removed by activating a Plus license. Details
Note: You are using the free Stripe payment gateway integration. This includes an additional 1% fee for payment processing. This fee is removed by activating a premium PMPro license.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-08-18 07:51:24 UTC
Last modified:
2022-02-22 16:36:35 UTC
Translated by:
Andrew Lima (andrewza)
Priority of the original:
normal
If you are having issues with email delivery from your server, <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Subscription Delays Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">please read our email troubleshooting guide</a>. As an alternative, Paid Memberships Pro offers built-in integration for SendWP. <em>Optional: SendWP is a third-party service for transactional email in WordPress. <a href="%s" title="Documentation on SendWP and Paid Memberships Pro" target="_blank" rel="nofollow noopener">Click here to learn more about SendWP and Paid Memberships Pro</a></em>. If you are having issues with email delivery from your server, <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Subscription Delays Add On" target="_blank">please read our email troubleshooting guide</a>. As an alternative, Paid Memberships Pro offers built-in integration for SendWP. <em>Optional: SendWP is a third-party service for transactional email in WordPress. <a href="%s" title="Documentation on SendWP and Paid Memberships Pro" target="_blank">Click here to learn more about SendWP and Paid Memberships Pro</a></em>. Details
If you are having issues with email delivery from your server, <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Subscription Delays Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">please read our email troubleshooting guide</a>. As an alternative, Paid Memberships Pro offers built-in integration for SendWP. <em>Optional: SendWP is a third-party service for transactional email in WordPress. <a href="%s" title="Documentation on SendWP and Paid Memberships Pro" target="_blank" rel="nofollow noopener">Click here to learn more about SendWP and Paid Memberships Pro</a></em>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-07-24 18:59:41 UTC
Last modified:
2022-05-05 21:06:41 UTC
Translated by:
Ian Barnes (ianbarnes)
Priority of the original:
normal
It is important to keep all Add Ons up to date to take advantage of security improvements, bug fixes, and expanded features. Add On updates can be made <a href="%s" style="color:#1A688B;" target="_blank">via the WordPress Dashboard</a>. It is important to keep all Addons up to date to take advantage of security improvements, bug fixes, and expanded features. Add On updates can be made <a href="%s" style="color:#2997c8;" target="_blank">via the WordPress Dashboard</a>. Details
It is important to keep all Add Ons up to date to take advantage of security improvements, bug fixes, and expanded features. Add On updates can be made <a href="%s" style="color:#1A688B;" target="_blank">via the WordPress Dashboard</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-06-16 16:35:56 UTC
Last modified:
2022-02-22 16:36:35 UTC
Translated by:
Gavin Perch (gperch)
Priority of the original:
normal
Optional: Allow billing limits with Stripe using the <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Stripe Billing Limits Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">Stripe Billing Limits Add On</a>. Optional: Allow billing limits with Stripe using the <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Stripe Billing Limits Add On" target="_blank">Stripe Billing Limits Add On</a>. Details
Optional: Allow billing limits with Stripe using the <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Stripe Billing Limits Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">Stripe Billing Limits Add On</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-06-16 16:53:58 UTC
Last modified:
2022-05-05 21:06:41 UTC
Translated by:
Gavin Perch (gperch)
Priority of the original:
normal
<strong>Paid Memberships Pro offers plans for automatic updates of Add Ons and premium support.</strong> These plans include a license key which we recommend for all public websites running Paid Memberships Pro. A license key allows you to automatically install Add Ons included in your plan and update active Add Ons included in your plan when a new security, bug fix, or feature enhancement is released. <strong>Paid Memberships Pro offers plans for automatic updates of Addons and premium support.</strong> These plans include a Plus license key which we recommend for all public websites running Paid Memberships Pro. A Plus license key allows you to automatically install new Addons and update active Addons when a new security, bug fix, or feature enhancement is released. Details
<strong>Paid Memberships Pro offers plans for automatic updates of Add Ons and premium support.</strong> These plans include a license key which we recommend for all public websites running Paid Memberships Pro. A license key allows you to automatically install Add Ons included in your plan and update active Add Ons included in your plan when a new security, bug fix, or feature enhancement is released.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-06-16 17:07:52 UTC
Last modified:
2022-01-13 18:53:02 UTC
Translated by:
Gavin Perch (gperch)
Priority of the original:
normal
Optional: Allow more customizable expiration dates using the <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Set Expiration Date Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">Set Expiration Date Add On</a>. Optional: Allow more customisable expiration dates using the <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Set Expiration Date Add On" target="_blank">Set Expiration Date Add On</a>. Details
Optional: Allow more customizable expiration dates using the <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Set Expiration Date Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">Set Expiration Date Add On</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-06-16 17:09:50 UTC
Last modified:
2022-05-05 21:06:41 UTC
Translated by:
Gavin Perch (gperch)
Priority of the original:
normal
Optional: Allow more customizable trial periods and renewal dates using the <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Subscription Delays Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">Subscription Delays Add On</a>. Optional: Allow more customisable trial periods and renewal dates using the <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Subscription Delays Addon" target="_blank">Subscription Delays Addon</a>. Details
Optional: Allow more customizable trial periods and renewal dates using the <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Subscription Delays Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">Subscription Delays Add On</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-06-16 17:10:19 UTC
Last modified:
2022-05-05 21:06:41 UTC
Translated by:
Gavin Perch (gperch)
Priority of the original:
normal
success Success Details
success

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-01-06 06:47:57 UTC
Last modified:
2022-05-05 21:06:43 UTC
Translated by:
Andrew Lima (andrewza)
Priority of the original:
normal
Paid Memberships Pro and our Add Ons are distributed under the <a target="_blank" href="%s">GPLv2 license</a>. This means, among other things, that you may use the software on this site or any other site free of charge. Paid Memberships Pro and our add ons are distributed under the <a target="_blank" href="%s">GPLv2 license</a>. This means, among other things, that you may use the software on this site or any other site free of charge. Details
Paid Memberships Pro and our Add Ons are distributed under the <a target="_blank" href="%s">GPLv2 license</a>. This means, among other things, that you may use the software on this site or any other site free of charge.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-06-06 07:04:34 UTC
Last modified:
2022-01-13 18:53:00 UTC
Translated by:
Andrew Lima (andrewza)
Priority of the original:
normal
order orders Details

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-06-06 07:04:34 UTC
Last modified:
2022-05-05 21:06:43 UTC
Translated by:
Andrew Lima (andrewza)
Priority of the original:
normal
WARNING: This level is set with both a recurring billing amount and an expiration date. You only need to set one of these unless you really want this membership to expire after a certain number of payments. For more information, <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="%s">see our post here</a>. WARNING: This level is set with both a recurring billing amount and an expiration date. You only need to set one of these unless you really want this membership to expire after a certain number of payments. For more information, <a target="_blank" href="%s">see our post here</a>. Details
WARNING: This level is set with both a recurring billing amount and an expiration date. You only need to set one of these unless you really want this membership to expire after a certain number of payments. For more information, <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="%s">see our post here</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-06-06 07:04:35 UTC
Last modified:
2022-05-05 21:06:41 UTC
Translated by:
Andrew Lima (andrewza)
Priority of the original:
normal
WARNING: A level was set with both a recurring billing amount and an expiration date. You only need to set one of these unless you really want this membership to expire after a specific time period. For more information, <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="%s">see our post here</a>. WARNING: A level was set with both a recurring billing amount and an expiration date. You only need to set one of these unless you really want this membership to expire after a specific time period. For more information, <a target="_blank" href="%s">see our post here</a>. Details
WARNING: A level was set with both a recurring billing amount and an expiration date. You only need to set one of these unless you really want this membership to expire after a specific time period. For more information, <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="%s">see our post here</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-06-06 07:04:35 UTC
Last modified:
2022-05-05 21:06:41 UTC
Translated by:
Andrew Lima (andrewza)
Priority of the original:
normal
You must enter a valid PMPro %s License Key under Settings > PMPro License to update this add on. You must enter a valid PMPro Plus License Key under Settings > PMPro License to update this add on. Details
You must enter a valid PMPro %s License Key under Settings > PMPro License to update this add on.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-09-28 14:58:52 UTC
Last modified:
2022-02-22 16:36:36 UTC
Translated by:
Andrew Lima (andrewza)
Priority of the original:
normal
You must have a <a href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=addon_update">valid PMPro %s License Key</a> to update PMPro %s add ons. You must have a <a href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=addon_update">valid PMPro Plus License Key</a> to update PMPro Plus add ons. Details
You must have a <a href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=addon_update">valid PMPro %s License Key</a> to update PMPro %s add ons.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-09-28 14:58:52 UTC
Last modified:
2022-02-22 16:36:36 UTC
Translated by:
Andrew Lima (andrewza)
Priority of the original:
normal
You must have a <a href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=bulkupdate">valid PMPro %s License Key</a> to update PMPro %s add ons. The following plugins will not be updated: You must have a <a href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=bulkupdate">valid PMPro Plus License Key</a> to update PMPro Plus add ons. The following plugins will not be updated: Details
You must have a <a href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=bulkupdate">valid PMPro %s License Key</a> to update PMPro %s add ons. The following plugins will not be updated:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-09-28 14:58:52 UTC
Last modified:
2022-02-22 16:36:36 UTC
Translated by:
Andrew Lima (andrewza)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as