New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Danish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,892) Translated (1,367) Untranslated (498) Waiting (3) Fuzzy (24) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
If you are having issues with email delivery from your server, <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Subscription Delays Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">please read our email troubleshooting guide</a>. As an alternative, Paid Memberships Pro offers built-in integration for SendWP. <em>Optional: SendWP is a third-party service for transactional email in WordPress. <a href="%s" title="Documentation on SendWP and Paid Memberships Pro" target="_blank" rel="nofollow noopener">Click here to learn more about SendWP and Paid Memberships Pro</a></em>. Hvis du har problemer med e-mail-levering fra din server, <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Subscription Delays Add On" target="_blank">kan du læse vores vejledning til fejlfinding af e-mail</a>. Som et alternativ tilbyder Paid Memberships Pro indbygget integration til SendWP. <em>Valgfrit: SendWP er en tredjepartstjeneste til transaktions-e-mails i WordPress. <a href="%s" title="Documentation on SendWP and Paid Memberships Pro" target="_blank">Klik her for at få mere at vide om SendWP og Paid Memberships Pro</a></em>. Details
If you are having issues with email delivery from your server, <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Subscription Delays Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">please read our email troubleshooting guide</a>. As an alternative, Paid Memberships Pro offers built-in integration for SendWP. <em>Optional: SendWP is a third-party service for transactional email in WordPress. <a href="%s" title="Documentation on SendWP and Paid Memberships Pro" target="_blank" rel="nofollow noopener">Click here to learn more about SendWP and Paid Memberships Pro</a></em>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-05-15 15:33:23 UTC
Last modified:
2022-05-05 21:06:41 UTC
Translated by:
Dennis Kron (ahjdp)
Priority of the original:
normal
It is important to keep all Add Ons up to date to take advantage of security improvements, bug fixes, and expanded features. Add On updates can be made <a href="%s" style="color:#1A688B;" target="_blank">via the WordPress Dashboard</a>. Det er vigtigt at holde alle tilføjelser opdaterede, for at drage fordel af sikkerhedsforbedringer, fejlrettelser og udvidede funktioner. Opdatering kan foretages <a href="%s" style="color:#2997c8;" target="_blank">via WordPress kontrolpanelet</a>. Details
It is important to keep all Add Ons up to date to take advantage of security improvements, bug fixes, and expanded features. Add On updates can be made <a href="%s" style="color:#1A688B;" target="_blank">via the WordPress Dashboard</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-05-15 15:33:26 UTC
Last modified:
2022-02-22 16:36:35 UTC
Translated by:
Dennis Kron (ahjdp)
Priority of the original:
normal
Optional: Allow billing limits with Stripe using the <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Stripe Billing Limits Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">Stripe Billing Limits Add On</a>. Valgfrit: Tillad faktureringsgrænser med Stripe ved hjælp af <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Stripe Billing Limits Add On" target="_blank">Stripe Billing Limits Add On</a>. Details
Optional: Allow billing limits with Stripe using the <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Stripe Billing Limits Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">Stripe Billing Limits Add On</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-05-15 15:33:27 UTC
Last modified:
2022-05-05 21:06:41 UTC
Translated by:
Dennis Kron (ahjdp)
Priority of the original:
normal
<strong>Paid Memberships Pro offers plans for automatic updates of Add Ons and premium support.</strong> These plans include a license key which we recommend for all public websites running Paid Memberships Pro. A license key allows you to automatically install Add Ons included in your plan and update active Add Ons included in your plan when a new security, bug fix, or feature enhancement is released. <strong>Paid Memberships Pro tilbyder planer for automatiske opdateringer af tilføjelser og premium support.</strong> Disse planer inkluderer en Plus-licensnøgle, som vi anbefaler til alle offentlige websteder, der kører Paid Memberships Pro. Med en Plus-licensnøgle kan du automatisk installere nye tilføjelsesprogrammer og opdatere aktive tilføjelsesprogrammer, når der udgives en ny sikkerheds-, fejlrettelses- eller funktionsforbedringer. Details
<strong>Paid Memberships Pro offers plans for automatic updates of Add Ons and premium support.</strong> These plans include a license key which we recommend for all public websites running Paid Memberships Pro. A license key allows you to automatically install Add Ons included in your plan and update active Add Ons included in your plan when a new security, bug fix, or feature enhancement is released.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-05-15 15:33:27 UTC
Last modified:
2022-01-13 18:53:02 UTC
Translated by:
Dennis Kron (ahjdp)
Priority of the original:
normal
View Orders Vis ordrer Details
View Orders

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-10-22 18:02:37 UTC
Last modified:
2021-08-24 14:27:15 UTC
Translated by:
pless84
Priority of the original:
normal
WARNING: A level was set with both a recurring billing amount and an expiration date. You only need to set one of these unless you really want this membership to expire after a specific time period. For more information, <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="%s">see our post here</a>. ADVARSEL: Der blev angivet et niveau med både et tilbagevendende faktureringsbeløb og en udløbsdato. Du behøver kun at indstille en af disse, medmindre du virkelig ønsker, at dette medlemskab skal udløbe efter en bestemt tidsperiode. For mere information, <a target="_blank" href="%s">se vores indlæg her</a>. Details
WARNING: A level was set with both a recurring billing amount and an expiration date. You only need to set one of these unless you really want this membership to expire after a specific time period. For more information, <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="%s">see our post here</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-05-15 17:44:46 UTC
Last modified:
2022-05-05 21:06:41 UTC
Translated by:
Dennis Kron (ahjdp)
Priority of the original:
normal
WARNING: This level is set with both a recurring billing amount and an expiration date. You only need to set one of these unless you really want this membership to expire after a certain number of payments. For more information, <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="%s">see our post here</a>. ADVARSEL: Dette niveau angives med både et tilbagevendende faktureringsbeløb og en udløbsdato. Du behøver kun at indstille en af disse, medmindre du virkelig ønsker, at dette medlemskab skal udløbe efter et bestemt antal betalinger. For mere information, <a target="_blank" href="%s">se vores indlæg her</a>. Details
WARNING: This level is set with both a recurring billing amount and an expiration date. You only need to set one of these unless you really want this membership to expire after a certain number of payments. For more information, <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="%s">see our post here</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-05-15 17:44:46 UTC
Last modified:
2022-05-05 21:06:41 UTC
Translated by:
Dennis Kron (ahjdp)
Priority of the original:
normal
Admin Change Admin Ændringer Details
Admin Change

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-04-27 16:40:25 UTC
Last modified:
2021-08-12 19:35:50 UTC
Priority of the original:
normal
Member checkout for %s at %s Medlemsbetaling for %s hos %s Details
Member checkout for %s at %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-04-27 16:40:30 UTC
Last modified:
2021-08-12 19:35:49 UTC
Priority of the original:
normal
Credit card on file expiring soon at %s Kreditkort udløber snart hos %s Details
Credit card on file expiring soon at %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-04-27 16:40:30 UTC
Last modified:
2021-08-12 19:35:49 UTC
Priority of the original:
normal
You must enter a valid PMPro %s License Key under Settings > PMPro License to update this add on. Du skal angive en gyldig PMPro Plus-licensnøgle under Indstillinger > PMPro-licens for at opdatere dette tilføjelsesprogram. Details
You must enter a valid PMPro %s License Key under Settings > PMPro License to update this add on.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-05-15 15:33:33 UTC
Last modified:
2022-02-22 16:36:36 UTC
Translated by:
Dennis Kron (ahjdp)
Priority of the original:
normal
You must have a <a href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=addon_update">valid PMPro %s License Key</a> to update PMPro %s add ons. Du skal have en <a href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=addon_update">gyldig PMPro Plus-licensnøgle</a> for at opdatere PMPro Plus-tilføjelser. Details
You must have a <a href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=addon_update">valid PMPro %s License Key</a> to update PMPro %s add ons.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-05-15 15:33:33 UTC
Last modified:
2022-02-22 16:36:36 UTC
Translated by:
Dennis Kron (ahjdp)
Priority of the original:
normal
You must have a <a href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=bulkupdate">valid PMPro %s License Key</a> to update PMPro %s add ons. The following plugins will not be updated: Du skal have en <a href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=bulkupdate">gyldig PMPro Plus licensnøgle for</a> at opdatere PMPro Plus addons. Følgende plugins opdateres ikke: Details
You must have a <a href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=bulkupdate">valid PMPro %s License Key</a> to update PMPro %s add ons. The following plugins will not be updated:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-05-15 15:33:33 UTC
Last modified:
2022-02-22 16:36:36 UTC
Translated by:
Dennis Kron (ahjdp)
Priority of the original:
normal
Important: This plugin requires a valid PMPro %s license key to update. Vigtigt: Dette plugin kræver en gyldig PMPro Plus-licensnøgle for at opdatere. Details
Important: This plugin requires a valid PMPro %s license key to update.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-05-15 15:33:33 UTC
Last modified:
2022-02-22 16:36:35 UTC
Translated by:
Dennis Kron (ahjdp)
Priority of the original:
normal
Error creating customer record with Stripe. Fejl ved oprettelse af kunde-konto i Stripe: Details
Error creating customer record with Stripe.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-05-15 15:33:34 UTC
Last modified:
2022-01-13 18:53:02 UTC
Translated by:
Dennis Kron (ahjdp)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as