WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,690) Translated (827) Untranslated (854) Waiting (0) Fuzzy (9) Warnings (0)
1 2 3 57
Prio Original string Translation
—
A dash is shown when there is no expiration date.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

—
Context A dash is shown when there is no expiration date.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Missing key.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Missing key.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
There was an issue validating your license key: %s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

There was an issue validating your license key: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Click here to use the legacy API settings.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Click here to use the legacy API settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Having trouble connecting through the button above or otherwise need to use your own API keys?
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Having trouble connecting through the button above or otherwise need to use your own API keys?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
missing
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

missing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Empty override folder -- no template overrides
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Empty override folder -- no template overrides

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No template overrides
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No template overrides

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Unable to verify
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Unable to verify

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s (environment not registered)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s (environment not registered)
Comment

%s: The environment name that is not registered.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Stripe Connect
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Stripe Connect

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legacy Keys
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Legacy Keys

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s (gateway not registered)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s (gateway not registered)
Comment

%s: The gateway name that is not registered.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %d order
  • Plural:
    %d orders
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %d order
Plural: %d orders
Comment

%d: The total count of orders.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %d discount code
  • Plural:
    %d discount codes
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %d discount code
Plural: %d discount codes
Comment

%d: The total count of discount codes.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 57
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as