New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,000) Translated (1,030) Untranslated (918) Waiting (31) Fuzzy (27) Warnings (0) Current Filter (11)
1
Prio Original string Translation
Your billing information cannot be updated at this time. Vos informations de payement ne peuvent être mise à jour pour l'instant Details
Your billing information cannot be updated at this time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-10 18:20:28 UTC
Translated by:
fxlemelin
Priority of the original:
normal
The email could not be sent. This site may not be correctly configured to send emails. Le courriel ne peut pas être envoyé. Le site n'est peut être pas configuré correctement pour envoyer des courriels. Details
The email could not be sent. This site may not be correctly configured to send emails.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-10 18:21:02 UTC
Translated by:
fxlemelin
Priority of the original:
normal
SendWP is already connected. SendWP est déjà connecté. Details
SendWP is already connected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-10 18:21:14 UTC
Translated by:
fxlemelin
Priority of the original:
normal
Ask an administrator for install_plugins capability Demandez à un administrateur pour utiliser install_plugins Details
Ask an administrator for install_plugins capability

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-10 18:22:11 UTC
Translated by:
fxlemelin
Priority of the original:
normal
Something went wrong. SendWP was not installed correctly. SendWP ne s'est pas installé correctement. Details
Something went wrong. SendWP was not installed correctly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-10 18:22:43 UTC
Translated by:
fxlemelin
Priority of the original:
normal
Log in Form Formulaire de connexion Details
Log in Form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-10 18:23:55 UTC
Translated by:
fxlemelin
Priority of the original:
normal
Display a 'Log Out' link. Affichez un lien de Déconnexion Details
Display a 'Log Out' link.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-10 18:24:57 UTC
Translated by:
fxlemelin
Priority of the original:
normal
last month Mois dernier Details
last month

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-10 18:25:17 UTC
Translated by:
fxlemelin
Priority of the original:
normal
last week Semaine dernière Details
last week

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-10 18:25:25 UTC
Translated by:
fxlemelin
Priority of the original:
normal
yesterday Hier Details
yesterday

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-10 18:25:30 UTC
Translated by:
fxlemelin
Priority of the original:
normal
Log In Page Page de Connexion Details
Log In Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-10 18:25:50 UTC
Translated by:
fxlemelin
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as