WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Tamil (Sri Lanka)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,038) Translated (107) Untranslated (2,931) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 203
Prio Original string Translation
Sort by Status
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sort by Status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sort by Name
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sort by Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sort by Email
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sort by Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<h3>Paid Member Subscriptions - Important Update</h3><p><strong>All individual Paid Member Subscriptions add-on plugins <a href=\%1$s\ target=\_blank\>have been discontinued</a> and are now included in the premium Basic, Pro and Unlimited versions of Paid Member Subscriptions.</strong><br> Please log into your <a href=\%2$s\ target=\_blank\>account page</a>, download the new premium version which bundles all add-ons and install it. All of your individual add-on settings will be ported over.<br><br><strong>This change is mandatory in order to continue to receive updates to the premium functionalities.</strong></p>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<h3>Paid Member Subscriptions - Important Update</h3><p><strong>All individual Paid Member Subscriptions add-on plugins <a href=\%1$s\ target=\_blank\>have been discontinued</a> and are now included in the premium Basic, Pro and Unlimited versions of Paid Member Subscriptions.</strong><br> Please log into your <a href=\%2$s\ target=\_blank\>account page</a>, download the new premium version which bundles all add-ons and install it. All of your individual add-on settings will be ported over.<br><br><strong>This change is mandatory in order to continue to receive updates to the premium functionalities.</strong></p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<h3>Paid Member Subscriptions - Important Update</h3><p><strong>All individual Paid Member Subscriptions add-on plugins <a href="%1$s" target="_blank">have been discontinued</a> and are now included in the premium Basic, Pro and Unlimited versions of Paid Member Subscriptions.</strong><br> Please log into your <a href="%2$s" target="_blank">account page</a>, download the new premium version which bundles all add-ons and install it. All of your individual add-on settings will be ported over.<br><br><strong>This change is mandatory in order to continue to receive updates to the premium functionalities.</strong></p>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<h3>Paid Member Subscriptions - Important Update</h3><p><strong>All individual Paid Member Subscriptions add-on plugins <a href="%1$s" target="_blank">have been discontinued</a> and are now included in the premium Basic, Pro and Unlimited versions of Paid Member Subscriptions.</strong><br> Please log into your <a href="%2$s" target="_blank">account page</a>, download the new premium version which bundles all add-ons and install it. All of your individual add-on settings will be ported over.<br><br><strong>This change is mandatory in order to continue to receive updates to the premium functionalities.</strong></p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You have a valid <strong>Paid Member Subscriptions</strong> licence but we can't find any paid version of the plugin installed.<br> Please go to your <a href="%s" target="_blank">Cozmoslabs Account</a> page, download the premium version that you purchased and install it on your website.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You have a valid <strong>Paid Member Subscriptions</strong> licence but we can't find any paid version of the plugin installed.<br> Please go to your <a href="%s" target="_blank">Cozmoslabs Account</a> page, download the premium version that you purchased and install it on your website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Once every year
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Once every year

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Check this box for allowing the plan to be renewed each year.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Check this box for allowing the plan to be renewed each year.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Allow plan to be renewed
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Allow plan to be renewed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Set the subscription expiration date.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Set the subscription expiration date.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Check this box for enabling fixed period memberships.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Check this box for enabling fixed period memberships.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Fixed Membership
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Fixed Membership

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Amount to be charged after %1$s is %2$s %3$s, then %4$s repeated yearly.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Amount to be charged after %1$s is %2$s %3$s, then %4$s repeated yearly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Amount to be charged now is %1$s, then after %2$s %3$s %4$s and repeated yearly.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Amount to be charged now is %1$s, then after %2$s %3$s %4$s and repeated yearly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Amount to be charged is %1$s %2$s and repeated yearly.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Amount to be charged is %1$s %2$s and repeated yearly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 203
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as