New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,140) Translated (1,984) Untranslated (1,152) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 2 3 210
Prio Original string Translation
The group name you chose is already registered. Please enter another one. You have to log in to add a translation. Details
The group name you chose is already registered. Please enter another one.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>New Stripe add-on feature!</strong> <br>Your recurring subscribers through Stripe can now easily update the payment method of their subscription from the Account page. You have to log in to add a translation. Details
<strong>New Stripe add-on feature!</strong> <br>Your recurring subscribers through Stripe can now easily update the payment method of their subscription from the Account page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To enable updates, your licence needs to be renewed. Please go to the <a href="%s" target="_blank">Cozmoslabs Account</a> page and login to renew. You have to log in to add a translation. Details
To enable updates, your licence needs to be renewed. Please go to the <a href="%s" target="_blank">Cozmoslabs Account</a> page and login to renew.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To enable updates, please enter your serial number on the <a href="%s">Add-ons</a> page. If you don't have a serial number, please see <a href="%s" target="_blank">details & pricing</a>. You have to log in to add a translation. Details
To enable updates, please enter your serial number on the <a href="%s">Add-ons</a> page. If you don't have a serial number, please see <a href="%s" target="_blank">details & pricing</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select the pages where scripts should be loaded. You must select every page that contains a shortcode from Paid Member Subscriptions. You have to log in to add a translation. Details
Select the pages where scripts should be loaded. You must select every page that contains a shortcode from Paid Member Subscriptions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select pages You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Optimize the loading of scripts that are coming from Paid Member Subscriptions by only adding them on pages that actually use them in order to improve performance. You have to log in to add a translation. Details
Optimize the loading of scripts that are coming from Paid Member Subscriptions by only adding them on pages that actually use them in order to improve performance.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Load Scripts only on specific pages You have to log in to add a translation. Details
Load Scripts only on specific pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Scripts You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You have successfully activated your license. You have to log in to add a translation. Details
You have successfully activated your license.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your license key has reached its activation limit. You have to log in to add a translation. Details
Your license key has reached its activation limit.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This appears to be an invalid license key for %s. You have to log in to add a translation. Details
This appears to be an invalid license key for %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your license is not active for this URL. You have to log in to add a translation. Details
Your license is not active for this URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Invalid license. You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your license key has been disabled. You have to log in to add a translation. Details
Your license key has been disabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 210

Export as