WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,045) Translated (1,284) Untranslated (1,736) Waiting (25) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Select subscription plan
Изберете абонаментен план Details
Select subscription plan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-23 22:16:36 UTC
Translated by:
popov95s
Priority of the original:
normal
Credit / Debit Card Information
Информация за кредитна или дебитна карта Details
Credit / Debit Card Information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-23 22:18:10 UTC
Translated by:
popov95s
Priority of the original:
normal
Subscription expired.
Абонаментния план е изтекъл. Details
Subscription expired.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-23 21:31:14 UTC
Translated by:
popov95s
Priority of the original:
normal
Tried to renew subscription automatically but failed. Subscription status set to <strong>expired</strong>.
Опитахме да подновим абонаментния план автоматично, но не успяхме. Вашият абонамент бе <strong>спрян</strong>. Details
Tried to renew subscription automatically but failed. Subscription status set to <strong>expired</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-23 21:32:59 UTC
Translated by:
popov95s
Priority of the original:
normal
Abandoned
Прекратен Details
Abandoned

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-23 22:02:54 UTC
Translated by:
popov95s
Priority of the original:
normal
The "{{subscription_name}}" plan has expired for user {{display_name}}.
"{{subscription_name}}" абонаментен план е изтекъл за потребителя {{display_name}}. Details
The "{{subscription_name}}" plan has expired for user {{display_name}}.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-23 21:30:10 UTC
Translated by:
popov95s
Priority of the original:
normal
A Member Subscription has expired
Абонаментния план е изтекъл Details
A Member Subscription has expired

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-23 21:30:30 UTC
Translated by:
popov95s
Priority of the original:
normal
Auto-renewing
Автоматично подновяване Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-23 21:58:47 UTC
Translated by:
popov95s
Priority of the original:
normal
Renewal
Подновяване Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-23 21:58:52 UTC
Translated by:
popov95s
Priority of the original:
normal
Abandon
Прекрати Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-23 22:01:40 UTC
Translated by:
popov95s
Priority of the original:
normal
Abandon Subscription
Прекрати абонамент Details
Abandon Subscription

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-23 22:01:47 UTC
Translated by:
popov95s
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to abandon your %s subscription? This subscription will be removed completely from your account.
Сигурни ли сте, че искате да прекратите Вашия %s абонамент? Този абонамент ще бъде изцяло премахнат от вашия акаунт. Details
Are you sure you want to abandon your %s subscription? This subscription will be removed completely from your account.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-23 22:02:35 UTC
Translated by:
popov95s
Priority of the original:
normal
Thank you for renewing. The changes will take effect after the payment is received.
Благодаря, че подновихте абонамента си. Промените ще влязат в сила щом плащането е получено. Details
Thank you for renewing. The changes will take effect after the payment is received.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-23 22:00:20 UTC
Translated by:
popov95s
Priority of the original:
normal
Renew
Поднови Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-23 21:55:15 UTC
Translated by:
popov95s
Priority of the original:
normal
Expired on:
Изтекъл на: Details
Expired on:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-10-23 21:29:39 UTC
Translated by:
popov95s
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as