New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (395) Translated (200) Untranslated (187) Waiting (0) Fuzzy (8) Warnings (0) Current Filter (8)
1
Prio Original string Translation
It is prohibited to view %1$s settings on this site in the %2$s network settings. このサイトの%s設定を%sネットワーク設定で表示することは禁じられています。 Details
It is prohibited to view %1$s settings on this site in the %2$s network settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-06-18 00:47:34 UTC
Last modified:
2022-03-22 15:53:50 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
It is prohibited to change %1$s settings on this site in the %2$s network settings. このサイトの %s 設定を %s ネットワーク設定で変更することは禁じられています。 Details
It is prohibited to change %1$s settings on this site in the %2$s network settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-06-18 00:47:34 UTC
Last modified:
2022-03-22 15:53:50 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Congratulations! Pro Membership license is activated successfully. おめでとうございます。プロ版会員ライセンスを有効化しました。 Details
Congratulations! Pro Membership license is activated successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-06-18 00:47:35 UTC
Last modified:
2017-11-20 16:24:58 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Your license key for %1$s expires on %2$s and you won't be granted TOP-PRIORITY SUPPORT or UPDATES. %s のライセンスキーは %s で期限切れとなり、優先サポートまたはアップデートは認められません。 Details
Your license key for %1$s expires on %2$s and you won't be granted TOP-PRIORITY SUPPORT or UPDATES.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-06-18 00:47:35 UTC
Last modified:
2022-03-22 15:53:50 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
All pages すべてのページ Details
All pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-11-29 07:17:59 UTC
Last modified:
2020-04-20 11:03:57 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
This PHP code will be hooked to the %s Action and will be printed on front end only. このPHPコードは %s アクションにフックされ、フロントエンドでのみ表示されます。 Details
This PHP code will be hooked to the %s Action and will be printed on front end only.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-11-29 07:17:36 UTC
Last modified:
2022-03-22 15:53:50 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Browse More WordPress Themes 無料のWordPressテーマを表示 Details
Browse More WordPress Themes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-11-29 07:17:36 UTC
Last modified:
2017-11-20 16:24:58 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Email with system info is sent to %s. システム情報を以下にメールで送信しました: Details
Email with system info is sent to %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-06-18 00:47:35 UTC
Last modified:
2017-11-20 16:24:58 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as