New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (285) Translated (271) Untranslated (14) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 19
Prio Original string Translation
http://www.godaddy.com/ http://www.godaddy.com/ Details
http://www.godaddy.com/
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-30 22:57:12 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
GoDaddy.com GoDaddy.com Details
GoDaddy.com
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-30 22:57:14 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
See which plugins are slowing down your site. Create a profile of your WordPress site's plugins' performance by measuring their impact on your site's load time. You have to log in to add a translation. Details
See which plugins are slowing down your site. Create a profile of your WordPress site's plugins' performance by measuring their impact on your site's load time.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
http://support.godaddy.com/godaddy/wordpress-p3-plugin/ http://support.godaddy.com/godaddy/wordpress-p3-plugin/ Details
http://support.godaddy.com/godaddy/wordpress-p3-plugin/
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-30 22:57:18 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
P3 (Plugin Performance Profiler) P3 (Plugin Performance Profiler) Details
P3 (Plugin Performance Profiler)
Comment

Plugin Name of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-30 22:57:20 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Done 完了 Details
Done

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-30 22:57:26 UTC
Last modified:
2017-06-30 22:57:27 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Your report was sent successfully to あなたのレポートは以下に正常に送信されました Details
Your report was sent successfully to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-06 21:18:26 UTC
Last modified:
2022-09-09 13:34:41 UTC
Translated by:
Takakazu Nagaya (tanagaya)
Approved by:
Akira Tachibana (atachibana)
Priority of the original:
normal
There was a problem sending the e-mail: メールの送信中に問題が発生しました: Details
There was a problem sending the e-mail:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-10 15:28:37 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Loading 読み込み中 Details
Loading

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-30 22:57:40 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
WordPress Plugin Profile Report =========================================== Report date: %1$s Theme name: %2$s Pages browsed: %3$s Avg. load time: %4$s sec Number of plugins: %5$s Plugin impact: %6$s of load time Avg. plugin time: %7$s sec Avg. core time: %8$s sec Avg. theme time: %9$s sec Avg. mem usage: %10$s MB Avg. ticks: %11$s Avg. db queries : %12$s Margin of error : %13$s sec Plugin list: =========================================== %14$s WordPress プラグインのプロファイルレポート =========================================== レポート日: %1$s テーマ名: %2$s 閲覧ページ: %3$s 平均ロード時間: %4$s秒 プラグイン数: %5$s プラグインの影響: 読み込み時間の%6$s 平均プラグイン時間: %7$s秒 平均コア時間: %8$s秒 平均テーマ時間: %9$s秒 メモリ使用量の平均値: %10$s MB 平均 tick: %11$s 平均 DB クエリー: %12$s 誤差の範囲: %13$s秒 プラグイン一覧: =========================================== %14$s Details
WordPress Plugin Profile Report =========================================== Report date: %1$s Theme name: %2$s Pages browsed: %3$s Avg. load time: %4$s sec Number of plugins: %5$s Plugin impact: %6$s of load time Avg. plugin time: %7$s sec Avg. core time: %8$s sec Avg. theme time: %9$s sec Avg. mem usage: %10$s MB Avg. ticks: %11$s Avg. db queries : %12$s Margin of error : %13$s sec Plugin list: =========================================== %14$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-27 20:34:52 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
(system generated, do not edit) (システム生成されました、編集しないでください) Details
(system generated, do not edit)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-06 21:18:26 UTC
Last modified:
2021-09-10 15:30:38 UTC
Translated by:
Takakazu Nagaya (tanagaya)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Results: 結果: Details
Results:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-10 15:32:43 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Hello, I profiled my WordPress site's performance using the Profile Plugin and I wanted to share the results with you. Please take a look at the information below: こんにちは。 Profile プラグインを使って、自分の WordPress サイトのパフォーマンスをプロファイリングしてみました。 その結果を皆さんと共有したいと思います。 以下にご紹介しますので、ぜひご覧ください : Details
Hello, I profiled my WordPress site's performance using the Profile Plugin and I wanted to share the results with you. Please take a look at the information below:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-06 21:18:26 UTC
Last modified:
2022-09-09 13:34:41 UTC
Translated by:
Takakazu Nagaya (tanagaya)
Approved by:
Akira Tachibana (atachibana)
Priority of the original:
normal
(optional) (任意) Details
(optional)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-10 15:27:16 UTC
Last modified:
2021-09-10 15:27:56 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Message: メッセージ: Details
Message:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-10 15:27:24 UTC
Last modified:
2021-09-10 15:27:56 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 19

Export as