New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (285) Translated (69) Untranslated (212) Waiting (4) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 15
Prio Original string Translation
See which plugins are slowing down your site. Create a profile of your WordPress site's plugins' performance by measuring their impact on your site's load time.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

See which plugins are slowing down your site. Create a profile of your WordPress site's plugins' performance by measuring their impact on your site's load time.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
P3 (Plugin Performance Profiler)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

P3 (Plugin Performance Profiler)
Comment

Plugin Name of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your report was sent successfully to
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your report was sent successfully to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
There was a problem sending the e-mail:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

There was a problem sending the e-mail:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WordPress Plugin Profile Report =========================================== Report date: %1$s Theme name: %2$s Pages browsed: %3$s Avg. load time: %4$s sec Number of plugins: %5$s Plugin impact: %6$s of load time Avg. plugin time: %7$s sec Avg. core time: %8$s sec Avg. theme time: %9$s sec Avg. mem usage: %10$s MB Avg. ticks: %11$s Avg. db queries : %12$s Margin of error : %13$s sec Plugin list: =========================================== %14$s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WordPress Plugin Profile Report =========================================== Report date: %1$s Theme name: %2$s Pages browsed: %3$s Avg. load time: %4$s sec Number of plugins: %5$s Plugin impact: %6$s of load time Avg. plugin time: %7$s sec Avg. core time: %8$s sec Avg. theme time: %9$s sec Avg. mem usage: %10$s MB Avg. ticks: %11$s Avg. db queries : %12$s Margin of error : %13$s sec Plugin list: =========================================== %14$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
(system generated, do not edit)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

(system generated, do not edit)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hello, I profiled my WordPress site's performance using the Profile Plugin and I wanted to share the results with you. Please take a look at the information below:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hello, I profiled my WordPress site's performance using the Profile Plugin and I wanted to share the results with you. Please take a look at the information below:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
(optional)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

(optional)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enter the e-mail subject
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enter the e-mail subject

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Performance Profile Results for %s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Performance Profile Results for %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enter the e-mail address where you would like to send these results
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enter the e-mail address where you would like to send these results

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Recipient:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Recipient:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enter the e-mail address to send from
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enter the e-mail address to send from

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Email these results
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Email these results

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
MySQL Queries:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

MySQL Queries:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 15
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as