New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (20) Translated (20) Untranslated (0) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
seconds secondes Details
seconds

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-19 12:37:37 UTC
Last modified:
2019-11-01 11:00:38 UTC
Translated by:
wrey75
Approved by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
minutes minutes Details
minutes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-19 12:37:49 UTC
Last modified:
2019-11-01 11:00:38 UTC
Translated by:
wrey75
Approved by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
hours heures Details
hours

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-19 12:37:53 UTC
Last modified:
2019-11-01 11:00:38 UTC
Translated by:
wrey75
Approved by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
days jours Details
days

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-19 12:37:57 UTC
Last modified:
2019-11-01 11:00:38 UTC
Translated by:
wrey75
Approved by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Column width Largeur de colonne Details
Column width

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-01 11:01:02 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Countdown starts again tomorrow! Le compte à rebours redémarre demain ! Details
Countdown starts again tomorrow!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-01 11:26:28 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Year Année Details
Year

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-19 12:38:23 UTC
Last modified:
2019-11-01 11:00:38 UTC
Translated by:
wrey75
Approved by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
New Nouveau Details
New

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-19 12:38:28 UTC
Last modified:
2019-11-01 11:25:59 UTC
Translated by:
wrey75
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Happy Bonne Details
Happy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-01 11:26:44 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Happy New Year!!! Bonne année ! Details
Happy New Year!!!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-01 11:27:12 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Select the color of the countdown counter: Sélectionnez la couleur du compte à rebours : Details
Select the color of the countdown counter:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-01 11:28:02 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Background color of the countdown counter Couleur d’arrière-plan du compte à rebours Details
Background color of the countdown counter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-01 11:28:38 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
New Year Countdown: Compte à rebours du Nouvel An : Details
New Year Countdown:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-01 11:25:45 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Happy New Year! Bonne année ! Details
Happy New Year!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-01 11:25:50 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
OtFm Countdown to New Year OtFm Countdown to New Year Details
OtFm Countdown to New Year

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-01 11:28:54 UTC
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2

Export as