New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (46) Translated (46) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Customize maps in your post, pages and widgets. GPX, KML and more. The easy way to map!
Priority: high
Personaliza mapas en tus entradas, páginas y widgets. GPX, KML y más. ¡La forma fácil para un mapa! Details
Customize maps in your post, pages and widgets. GPX, KML and more. The easy way to map!
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-10 08:50:05 UTC
Last modified:
2020-05-10 08:52:42 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
OSM - OpenStreetMap
Priority: high
OSM - OpenStreetMap Details
OSM - OpenStreetMap
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-10 04:50:16 UTC
Last modified:
2020-05-10 08:52:42 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
Forum: <a href="https://wp-osm-plugin.hyumika.com/survey/" title="OSM-plugin feedback / feature request EN|DE">EN|DE</a> Foro: <a href="https://wp-osm-plugin.hyumika.com/survey/" title="OSM-plugin feedback / feature request EN|DE">EN|DE</a> Details
Forum: <a href="https://wp-osm-plugin.hyumika.com/survey/" title="OSM-plugin feedback / feature request EN|DE">EN|DE</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-19 05:03:19 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
!! IMPORTANT !! The WordPress Plugin Review Team required us to provide opt-in feature to display attribution since it is part of <a href="https://developer.wordpress.org/plugins/wordpress-org/detailed-plugin-guidelines/#10-plugins-may-not-embed-external-links-or-credits-on-the-public-site-without-explicitly-asking-the-user%e2%80%99s-permission">WordPress Plugin Guidelines</a>. So you have to enable the checkbox "Display attribution (credit) in the map." at the WP OSM Plugin Shortcode generater or add the attribution manually to your map. Otherwise it may violate the map or data license, eg <a href="https://www.openstreetmap.org/copyright">OpenStreetMap</a>. ¡Importante! El equipo de revisión de plugins de WordPress nos ha pedido que proporcionemos una característica de opción voluntaria para mostrar la atribución, ya que es parte de las <a href="https://developer.wordpress.org/plugins/wordpress-org/detailed-plugin-guidelines/#10-plugins-may-not-embed-external-links-or-credits-on-the-public-site-without-explicitly-asking-the-user%e2%80%99s-permission">directrices de plugins de WordPress</a>. Por tanto, tienes que activar la casilla de verificación «Mostrar la atribución (créditos) en el mapa» en el generador de shorcodes del plugin WP OSM o añadir la atribución manualmente a tu mapa. De lo contrario, puedes violar la licencia del mapa o de los datos, por ejemplo, <a href="https://www.openstreetmap.org/copyright">OpenStreetMap</a>. Details
!! IMPORTANT !! The WordPress Plugin Review Team required us to provide opt-in feature to display attribution since it is part of <a href="https://developer.wordpress.org/plugins/wordpress-org/detailed-plugin-guidelines/#10-plugins-may-not-embed-external-links-or-credits-on-the-public-site-without-explicitly-asking-the-user%e2%80%99s-permission">WordPress Plugin Guidelines</a>. So you have to enable the checkbox "Display attribution (credit) in the map." at the WP OSM Plugin Shortcode generater or add the attribution manually to your map. Otherwise it may violate the map or data license, eg <a href="https://www.openstreetmap.org/copyright">OpenStreetMap</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-09 07:04:16 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
OpenStreetMap: <a href="https://www.openstreetmap.org/copyright">OpenStreetMap License</a> OpenStreetMap: <a href="https://www.openstreetmap.org/copyright">licencia de OpenStreetMap</a> Details
OpenStreetMap: <a href="https://www.openstreetmap.org/copyright">OpenStreetMap License</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-09 03:33:56 UTC
Last modified:
2020-12-09 07:06:00 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Swedish [by Olle Zettergren] Sueco [por Olle Zettergren] Details
Swedish [by Olle Zettergren]
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-18 09:21:31 UTC
Last modified:
2020-09-18 10:42:08 UTC
Translated by:
jorge-vitrubio
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<a href="http://openlayers.org">OpenLayers</a>: Open Source JavaScript, released under the 2-clause BSD <a href="https://openlayers.org">OpenLayers</a>: JavaScript de código abierto, publicado bajo la licencia BSD de 2 cláusulas Details
<a href="http://openlayers.org">OpenLayers</a>: Open Source JavaScript, released under the 2-clause BSD
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-12 01:55:07 UTC
Last modified:
2020-05-12 12:00:52 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=GDoiXO1SfJ0] [youtube https://www.youtube.com/watch?v=GDoiXO1SfJ0] Details
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=GDoiXO1SfJ0]
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-10 04:50:16 UTC
Last modified:
2020-05-10 08:52:42 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Add a map with marker in less than 100 sec: Añade un mapa con un marcador en menos de 100 segundos: Details
Add a map with marker in less than 100 sec:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-10 04:50:16 UTC
Last modified:
2020-05-10 08:52:42 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
OpenTopoMap: <a href="https://opentopomap.org/about">OpenTopoMap License</a> OpenTopoMap: <a href="https://opentopomap.org/about">Licencia de OpenTopoMap</a> Details
OpenTopoMap: <a href="https://opentopomap.org/about">OpenTopoMap License</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-10 04:50:16 UTC
Last modified:
2020-05-10 08:52:42 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Romanian [by Sorin Pop] Rumano [por Sorin Pop] Details
Romanian [by Sorin Pop]
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-10 08:50:42 UTC
Last modified:
2020-05-10 08:52:42 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Thunderforest (API key): <a href="http://www.thunderforest.com/terms/">Thunderforest License</a> Thunderforest (clave de la API): <a href="http://www.thunderforest.com/terms/">Licencia Thunderforest </a> Details
Thunderforest (API key): <a href="http://www.thunderforest.com/terms/">Thunderforest License</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-10 08:50:56 UTC
Last modified:
2020-05-10 08:52:42 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Spanish [by Colegota] Español [por Colegota] Details
Spanish [by Colegota]
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-10 08:51:16 UTC
Last modified:
2020-05-10 08:52:42 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The file has to be located at the same adress as your blog. There must be not format tag (like href ...) in the shortcode. El archivo debe estar ubicado en la misma dirección que tu blog. No debe haber una etiqueta de formato (como href ...) en el shortcode. Details
The file has to be located at the same adress as your blog. There must be not format tag (like href ...) in the shortcode.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-10 04:50:16 UTC
Last modified:
2020-05-10 08:52:42 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
No! ¡No! Details
No!
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-10 04:50:16 UTC
Last modified:
2020-05-10 08:52:42 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as