WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (45) Translated (36) Untranslated (5) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Customize maps in your post, pages and widgets. GPX, KML and more. The easy way to map! Passen Sie Karten in Ihren Beiträgen, Seiten und Widgets an. GPX, KML und vieles mehr. Der einfache Weg Karten zu erstellen! Details
Customize maps in your post, pages and widgets. GPX, KML and more. The easy way to map!
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-25 21:22:13 GMT
Translated by:
timse201
Priority of the original:
high
OSM - OpenStreetMap OSM - OpenStreetMap Details
OSM - OpenStreetMap
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-29 08:45:02 GMT
Translated by:
cheister
Approved by:
timse201
Priority of the original:
high
Swedish [by Olle Zettergren] You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Swedish [by Olle Zettergren]
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="http://openlayers.org">OpenLayers</a>: Open Source JavaScript, released under the 2-clause BSD You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="http://openlayers.org">OpenLayers</a>: Open Source JavaScript, released under the 2-clause BSD
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=GDoiXO1SfJ0] You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=GDoiXO1SfJ0]
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add a map with marker in less than 100 sec: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add a map with marker in less than 100 sec:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
OpenTopoMap: <a href="https://opentopomap.org/about">OpenTopoMap License</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

OpenTopoMap: <a href="https://opentopomap.org/about">OpenTopoMap License</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Romanian [by Sorin Pop] Rumänisch [von Sorin Pop] Details
Romanian [by Sorin Pop]
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-11 07:17:57 GMT
Translated by:
Daniel Pardella (toxicdemon)
Priority of the original:
normal
Thunderforest (API key): <a href="http://www.thunderforest.com/terms/">Thunderforest License</a> Thunderforest (API-Schlüssel): <a href="http://www.thunderforest.com/terms/">Thunderforest-Lizenz</a> Details
Thunderforest (API key): <a href="http://www.thunderforest.com/terms/">Thunderforest License</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-06 13:33:59 GMT
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
Spanish [by Colegota] Spanisch [von Colegota] Details
Spanish [by Colegota]
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-29 09:08:48 GMT
Translated by:
cheister
Approved by:
timse201
Priority of the original:
normal
Forum: <a href="http://wp-osm-plugin.hanblog.net/forums/" title="OSM-plugin forum EN|DE">EN|DE</a> Forum: <a href="http://wp-osm-plugin.hanblog.net/forums/" title="OSM-Plugin-Forum EN|DE">EN|DE</a> Details
Forum: <a href="http://wp-osm-plugin.hanblog.net/forums/" title="OSM-plugin forum EN|DE">EN|DE</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-25 20:46:50 GMT
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
The file has to be located at the same adress as your blog. There must be not format tag (like href ...) in the shortcode. Die Datei muss unter der gleichen Adresse wie der Blog zu finden sein. Es darf kein Formatierungs-Tag, wie z.B. „href“ in den Shortcode eingefügt werden. Details
The file has to be located at the same adress as your blog. There must be not format tag (like href ...) in the shortcode.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-25 21:21:06 GMT
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
No! Nein! Details
No!
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-29 09:03:55 GMT
Translated by:
cheister
Approved by:
timse201
Priority of the original:
normal
I do not see my gpx file / marker file in the map ? Ich sehe meine gpx-Dateien / Markierungsdateien nicht in der Karte. Details
I do not see my gpx file / marker file in the map ?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-02-25 21:17:39 GMT
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
Do I need any key or any registration to show maps in my blog Benötige ich einen Schlüssel oder eine Registrierung um Karten in meinem Blog anzuzeigen? Details
Do I need any key or any registration to show maps in my blog
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-07-29 09:10:22 GMT
Translated by:
cheister
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as