WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (466) Translated (3) Untranslated (452) Waiting (11) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (11)
1
Prio Original string Translation
Status and Order Tracking Проследяване на състоянието и поръчките Details
Status and Order Tracking
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-12 09:25:21 GMT
Translated by:
Stoqn Bahchevanski (steishan)
Priority of the original:
high
Order tracking and status management plugin letting you post order updates and project status updates, with WooCommerce sync and email notifications Плъгин за проследяване на поръчки и управление на състоянието ви позволява да публикувате актуализации на поръчки и актуализации на състоянието на проекта, с WooCommerce синхронизиране и известия по имейл Details
Order tracking and status management plugin letting you post order updates and project status updates, with WooCommerce sync and email notifications
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-12 09:25:59 GMT
Translated by:
Stoqn Bahchevanski (steishan)
Priority of the original:
high
Our documentation, here: https://www.etoilewebdesign.com/support-center/?Plugin=OTP&Type=FAQs Нашата документация, тук: https://www.etoilewebdesign.com/support-center/?Plugin=OTP&Type=FAQs Details
Our documentation, here: https://www.etoilewebdesign.com/support-center/?Plugin=OTP&Type=FAQs
Comment

Found in description list item, installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-12 09:26:25 GMT
Translated by:
Stoqn Bahchevanski (steishan)
Priority of the original:
normal
Status tracking options are available to decide what information is displayed, to import items/orders/projects via spreadsheet, to print orders, to hide blank fields, to send out order status update emails, order alerts and more! Order management has never been this simple Налични са опции за проследяване на състоянието, за да решите каква информация да се показва, да импортирате артикули/поръчки/проекти чрез електронна таблица, да отпечатвате поръчки, да скриете празни полета, да изпращате имейли за актуализиране на състоянието на поръчките, сигнали за поръчки и други! Управлението на поръчките никога не е било толкова просто Details
Status tracking options are available to decide what information is displayed, to import items/orders/projects via spreadsheet, to print orders, to hide blank fields, to send out order status update emails, order alerts and more! Order management has never been this simple
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-12 09:27:07 GMT
Translated by:
Stoqn Bahchevanski (steishan)
Priority of the original:
normal
It's order tracking software that's easy to use via the WordPress admin panel and completely customizable with CSS. Statuses and projects can be inputted and updated manually, or entered by uploading a spreadsheet. Това е софтуер за проследяване на поръчки, който е лесен за използване чрез администриращия панел на WordPress и напълно адаптивен с CSS. Статусите и проектите могат да се въвеждат и актуализират ръчно или да се въвеждат чрез качване на електронна таблица. Details
It's order tracking software that's easy to use via the WordPress admin panel and completely customizable with CSS. Statuses and projects can be inputted and updated manually, or entered by uploading a spreadsheet.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-12 09:27:35 GMT
Translated by:
Stoqn Bahchevanski (steishan)
Priority of the original:
normal
Export orders to spreadsheet to allow for bulk updating Експортирайте поръчки в електронна таблица, за да осигурите масово актуализиране Details
Export orders to spreadsheet to allow for bulk updating
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-12 09:27:59 GMT
Translated by:
Stoqn Bahchevanski (steishan)
Priority of the original:
normal
WooCommerce Order Tracking (Requires Premium) Проследяване на поръчки за WooCommerce (Изисква се Premium) Details
WooCommerce Order Tracking (Requires Premium)
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-12 09:28:18 GMT
Translated by:
Stoqn Bahchevanski (steishan)
Priority of the original:
normal
<strong>Includes Gutenberg blocks for displaying tracking and order forms!</strong> <strong>Включва блокове на Gutenberg за показване на формуляри за проследяване и поръчка!</strong> Details
<strong>Includes Gutenberg blocks for displaying tracking and order forms!</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-12 09:29:18 GMT
Translated by:
Stoqn Bahchevanski (steishan)
Priority of the original:
normal
Arabic (thanks to <a href='http://www.webgearmedia.com/'>Webgear Media</a>) Арабски (Благодарение на <a href='http://www.webgearmedia.com/'>Webgear Media</a>) Details
Arabic (thanks to <a href='http://www.webgearmedia.com/'>Webgear Media</a>)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-12 09:30:14 GMT
Translated by:
Stoqn Bahchevanski (steishan)
Priority of the original:
normal
With Status Tracking, you can keep your customers up to date with their order delivery status. Whether it's for WooCommerce tracking or use as a standalone status tracking solution, the included feature set will take care of all your order tracking needs. You can send a shipping email when the order is placed or is ready, and let your customers track shipping in the easiest way possible. The following shortcodes allow you to accomplish this: С проследяването на състоянието можете да информирате клиентите си за състоянието им на доставка. Независимо дали е за проследяване на WooCommerce или използвате като самостоятелно решение за проследяване на състоянието, включеният набор от функции ще се погрижи за всички ваши нужди за проследяване на поръчките. Можете да изпратите имейл за доставка, когато поръчката е направена или е готова, и да оставите вашите клиенти да проследяват доставката по възможно най-лесния начин. Следните кратки кодове ви позволяват да постигнете това: Details
With Status Tracking, you can keep your customers up to date with their order delivery status. Whether it's for WooCommerce tracking or use as a standalone status tracking solution, the included feature set will take care of all your order tracking needs. You can send a shipping email when the order is placed or is ready, and let your customers track shipping in the easiest way possible. The following shortcodes allow you to accomplish this:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-12 09:31:09 GMT
Translated by:
Stoqn Bahchevanski (steishan)
Priority of the original:
normal
Turn on the included WooCommerce tracking integration (premium) to automatically create new orders in our plugin whenever someone checks out via your WooCommerce shop! With this you can provide WooCommerce order updates straight from within our plugin, allowing you to take advantage of our additional WooCommerce tracking features, such as custom fields to provide specific info for your customers. Включете включената интеграция за проследяване на WooCommerce (премиум), за да създавате автоматично нови поръчки в нашия плъгин, когато някой провери чрез вашия магазин WooCommerce! С това можете да предоставите актуализации на поръчките на WooCommerce направо от нашия плъгин, което ви позволява да се възползвате от нашите допълнителни функции за проследяване на WooCommerce, като например потребителски полета, за да предоставите конкретна информация за вашите клиенти. Details
Turn on the included WooCommerce tracking integration (premium) to automatically create new orders in our plugin whenever someone checks out via your WooCommerce shop! With this you can provide WooCommerce order updates straight from within our plugin, allowing you to take advantage of our additional WooCommerce tracking features, such as custom fields to provide specific info for your customers.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-12 09:32:16 GMT
Translated by:
Stoqn Bahchevanski (steishan)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as