New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (95) Translated (76) Untranslated (17) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0) Current Filter (78)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Order Approval for WooCommerce
Priority: high
Order Approval for WooCommerce Details
Order Approval for WooCommerce
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-08 02:11:04 UTC
Translated by:
genepine
Priority of the original:
high
WooCommerce Store owner needs to approve order before payment is processed.
Priority: high
WooCommerce 店舗管理者は支払いが行われる前に承認が必要です。 Details
WooCommerce Store owner needs to approve order before payment is processed.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-08 02:11:04 UTC
Translated by:
genepine
Priority of the original:
high
Order is editable before approve.You can edit total price,shipping charges before approval. 注文を承認前に編集できます。承認前に合計金額、配送料を編集できます。 Details
Order is editable before approve.You can edit total price,shipping charges before approval.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-08 02:02:14 UTC
Translated by:
genepine
Priority of the original:
normal
<a href="https://sevengits.com/customise-order-approval-plugin-emails/?utm_source=FAQ&amp;utm_medium=free-plugins-readme">documentation for customise emails</a> <a href="https://sevengits.com/customise-order-approval-plugin-emails/?utm_source=FAQ&amp;utm_medium=free-plugins-readme">メールをカスタマイズするためのドキュメント</a> Details
<a href="https://sevengits.com/customise-order-approval-plugin-emails/?utm_source=FAQ&amp;utm_medium=free-plugins-readme">documentation for customise emails</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-08 02:11:04 UTC
Translated by:
genepine
Priority of the original:
normal
How to Customise Emails triggering by order approval plugin? 注文承認プラグインで通知されるメールをカスタマイズする方法 Details
How to Customise Emails triggering by order approval plugin?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-08 02:11:04 UTC
Translated by:
genepine
Priority of the original:
normal
YES. You can customise emails. はい。 メールをカスタマイズできます。 Details
YES. You can customise emails.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-08 02:11:04 UTC
Translated by:
genepine
Priority of the original:
normal
<a href="https://sevengits.com/plugin/dokan-order-approval/?utm_source=wordpress&amp;utm_medium=free-plugins-readme&amp;utm_campaign=Free-plugin">BUY NOW</a> <a href="https://sevengits.com/plugin/dokan-order-approval/?utm_source=wordpress&amp;utm_medium=free-plugins-readme&amp;utm_campaign=Free-plugin">今すぐ購入</a> Details
<a href="https://sevengits.com/plugin/dokan-order-approval/?utm_source=wordpress&amp;utm_medium=free-plugins-readme&amp;utm_campaign=Free-plugin">BUY NOW</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-08 02:11:04 UTC
Translated by:
genepine
Priority of the original:
normal
<strong>Main Features of Order Approval plugin [ Premium version ]</strong> <strong>Order Approval plugin [ Premium version ] の主な機能</strong> Details
<strong>Main Features of Order Approval plugin [ Premium version ]</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-08 02:11:04 UTC
Translated by:
genepine
Priority of the original:
normal
All features of FREE version 無料版のすべての機能 Details
All features of FREE version
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-08 02:11:04 UTC
Translated by:
genepine
Priority of the original:
normal
Sg Woocommerce Order Approval plugin PRO version is now available. Sg Woocommerce Order Approval plugin PRO バージョン があります Details
Sg Woocommerce Order Approval plugin PRO version is now available.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-08 02:11:04 UTC
Translated by:
genepine
Priority of the original:
normal
<a href="https://sevengits.com/plugin/sg-order-approval-woocommerce-pro/?utm_source=wordpress&amp;utm_medium=free-plugins-readme&amp;utm_campaign=Free-plugin">BUY NOW</a> <a href="https://sevengits.com/plugin/sg-order-approval-woocommerce-pro/?utm_source=wordpress&amp;utm_medium=free-plugins-readme&amp;utm_campaign=Free-plugin">今すぐ購入</a> Details
<a href="https://sevengits.com/plugin/sg-order-approval-woocommerce-pro/?utm_source=wordpress&amp;utm_medium=free-plugins-readme&amp;utm_campaign=Free-plugin">BUY NOW</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-08 05:21:18 UTC
Translated by:
genepine
Priority of the original:
normal
Woocommerce setting page. enable order approval per product or all orders.(Premium). WooCommerce設定ページ。 商品ごと、またはすべての注文ごとに注文の承認を有効にします(Premium版)。 Details
Woocommerce setting page. enable order approval per product or all orders.(Premium).
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-08 05:21:49 UTC
Translated by:
genepine
Priority of the original:
normal
Control admin approval plugin for all orders or <strong>per product wise</strong>. プラグインはすべての注文または<strong>商品ごと</strong>に承認を管理します。 Details
Control admin approval plugin for all orders or <strong>per product wise</strong>.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-08 05:22:17 UTC
Translated by:
genepine
Priority of the original:
normal
Are you using DOKAN multivendor website and need to approve orders by vendor before making customer payment? DOKAN multivendor website を使用していて、顧客への支払いを行う前にベンダーによる注文を承認する必要がありますか? Details
Are you using DOKAN multivendor website and need to approve orders by vendor before making customer payment?
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-08 01:13:55 UTC
Translated by:
genepine
Priority of the original:
normal
<strong>DOKAN Order Approval Plugin [Premium Only]</strong> <strong>DOKAN Order Approval Plugin [Premium Only]</strong> Details
<strong>DOKAN Order Approval Plugin [Premium Only]</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-08 01:14:08 UTC
Translated by:
genepine
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 6

Export as