New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (39) Translated (28) Untranslated (8) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
At first, you will ship the product after an order has been placed. Then you will need to select the order status as Delivered. When the admin marks it as delivered, the customer will see a button named “Mark as Received” in the actions section on the My Accounts -> Orders page. Once the customer has received the product, he/she will just need to click on the "Mark as Received" button and the order status will be automatically marked as Completed upon the click. At first, you will ship the product after an order has been placed. Then you will need to select the order status as Delivered. When you ( admin ) mark it as Delivered, the customer will see a button named "Mark as Received" in the actions section in My Accounts -> Orders. Once the customer has received the product, they will just need to click on Mark as Received and the order status will be automatically marked as Completed upon the click. Details
At first, you will ship the product after an order has been placed. Then you will need to select the order status as Delivered. When the admin marks it as delivered, the customer will see a button named “Mark as Received” in the actions section on the My Accounts -> Orders page. Once the customer has received the product, he/she will just need to click on the "Mark as Received" button and the order status will be automatically marked as Completed upon the click.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-02-29 11:19:52 UTC
Last modified:
2021-03-09 04:50:07 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Imagine the current workflow of WooCommerce where the admin is the only one who can change the order status to completed. The customers don’t have the option to approve order/product delivery from their end. So, the admins can’t verify if the product has been received by the customer or not. Also when a customer will see the order marked as Completed even though he/she has not received it, it will be a disaster for the trust of your BRAND. And this is where this plugin comes into play. Imagine the current workflow of WooCommerce where the admin is the only one who can change the Order status to completed. Currently the admin's can't easily verify if the product has been received by the customer or not. Also a customer will see the order marked as Completed even though they have not received it. This can be a problem for the trust of your BRAND. And this is where this plugin comes into play. Details
Imagine the current workflow of WooCommerce where the admin is the only one who can change the order status to completed. The customers don’t have the option to approve order/product delivery from their end. So, the admins can’t verify if the product has been received by the customer or not. Also when a customer will see the order marked as Completed even though he/she has not received it, it will be a disaster for the trust of your BRAND. And this is where this plugin comes into play.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-02-29 11:19:52 UTC
Last modified:
2021-03-07 12:48:08 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Improving brand reputation by streamlining the process of product delivery Improving brand reputation by streamlining the process of product delivery Details
Improving brand reputation by streamlining the process of product delivery
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-02-29 11:19:52 UTC
Last modified:
2021-03-07 12:48:07 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as