WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (255) Translated (174) Untranslated (81) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (30)
1 2
Prio Original string Translation
An error was encountered Se ha encontrado un error Details
An error was encountered

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-10 06:48:53 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
No inline campaigns available! ¡No hay campañas en línea disponibles! Details
No inline campaigns available!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-10 06:48:53 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Output Settings Ajustes de salida Details
Output Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-10 06:48:53 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Use Output Settings Usar los ajustes de salida Details
Use Output Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-10 06:48:53 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
OptinMonster Settings Ajustes de OptinMonster Details
OptinMonster Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-10 06:48:53 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
OptinMonster Campaign Campaña de OptinMonster Details
OptinMonster Campaign

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-10 06:48:53 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
We tried to register your WordPress site with OptinMonster, but You have reached the maximum number of registered sites for your current OptinMonster plan.<br>Additional sites can be added to your account by <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener">upgrading</a> or <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener">purchasing additional site licenses</a>. Hemos intentado registrar tu sitio de WordPress en OptinMonster, pero has alcanzado el número máximo de sitios registrados para tu plan actual de OptinMonster.<br> Se pueden añadir sitios adicionales a tu cuenta <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener">mejorando el plan</a> o comprando <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener">licencias de sitio adicionales</a>. Details
We tried to register your WordPress site with OptinMonster, but You have reached the maximum number of registered sites for your current OptinMonster plan.<br>Additional sites can be added to your account by <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener">upgrading</a> or <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener">purchasing additional site licenses</a>.
Comment

%1$s – Link to account upgrade page, %2$s Link to account page to purchase additional licenses

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-10 06:48:53 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Not Installed No Instalado Details
Not Installed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-10 06:48:53 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Active Activo Details
Active

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-10 06:48:53 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
About Us Sobre nosotros Details
About Us
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-10 06:48:54 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
No campaign ID given. No se ha proporcionado ningún ID de campaña. Details
No campaign ID given.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-10 06:48:54 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Plugin activated. Plugin activado. Details
Plugin activated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-10 06:48:54 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Plugin installed. Plugin instalado. Details
Plugin installed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-10 06:48:54 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Plugin installed & activated. Plugin instalado y activado. Details
Plugin installed & activated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-10 06:48:54 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Sorry, not allowed! ¡Lo siento, no está permitido! Details
Sorry, not allowed!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-10 06:48:54 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as