WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (255) Translated (174) Untranslated (81) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (37)
1 2 3
Prio Original string Translation
Invalid %1$s property: %2$s Propiedad %1$s no válida: %2$s Details
Invalid %1$s property: %2$s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-25 15:19:18 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Select the phone number field... Selecciona el campo del número de teléfono… Details
Select the phone number field...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-25 15:19:16 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Here's how it works. Aquí tienes cómo funciona. Details
Here's how it works.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-25 15:19:18 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
When creating OptinMonster, our goal was to make a conversion optimization tool that was both EASY and POWERFUL. Al crear OptinMonster, nuestro objetivo fue crear una herramienta de optimización de conversiones que sea al tiempo FÁCIL y POTENTE. Details
When creating OptinMonster, our goal was to make a conversion optimization tool that was both EASY and POWERFUL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-25 15:19:18 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Try Constant Contact Today Prueba hoy Constant Contact Details
Try Constant Contact Today

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-25 15:19:18 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Get expert marketing and support Consigue soporte y marketing experto Details
Get expert marketing and support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-25 15:19:18 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Create and send professional email newsletters Crea y envía boletines profesionales por correo electrónico Details
Create and send professional email newsletters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-25 15:19:18 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
A Website or Blog Una web o blog Details
A Website or Blog

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-25 15:19:18 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Try Constant Contact for Free Prueba gratis Constant Contact Details
Try Constant Contact for Free

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-25 15:19:18 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Get the most out of the <strong>OptinMonster</strong> plugin &mdash; use it with an active Constant Contact account. Saca el máximo partido del plugin <strong>OptinMonster</strong> &mdash; úsalo con una cuenta de Constant Contact. Details
Get the most out of the <strong>OptinMonster</strong> plugin &mdash; use it with an active Constant Contact account.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-25 15:19:18 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
OptinMonster with Constant Contact OptinMonster con Constant Contact Details
OptinMonster with Constant Contact

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-25 15:19:18 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
We're sorry to hear you aren't enjoying %1$s. We would love a chance to improve. Could you take a minute and let us know what we can do better? Lamentamos que no estés disfrutando de %1$s. Nos encantaría tener la oportunidad de mejorar. ¿Podrías tomarte un minuto y hacernos saber qué podemos hacer mejor? Details
We're sorry to hear you aren't enjoying %1$s. We would love a chance to improve. Could you take a minute and let us know what we can do better?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-25 15:19:16 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Ok, you deserve it Vale, lo mereces Details
Ok, you deserve it
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-25 15:19:18 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Co-Founder of %1$s Co-fundador de %1$s Details
Co-Founder of %1$s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-25 15:19:16 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
That's awesome! Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress to help us spread the word and boost our motivation? ¡Eso es fantástico! Por favor, ¿podrías hacerme un GRAN favor y darle una valoración de 5 estrellas en WordPress para ayudarnos a hacer correr la voz e impulsar nuestra motivación? Details
That's awesome! Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress to help us spread the word and boost our motivation?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-25 15:19:16 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as