WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (255) Translated (174) Untranslated (81) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (37)
1 2 3
Prio Original string Translation
Select the phone number field... Selecciona el campo del número de teléfono… Details
Select the phone number field...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-09 14:25:47 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
We're sorry to hear you aren't enjoying %1$s. We would love a chance to improve. Could you take a minute and let us know what we can do better? Lamentamos que no estés disfrutando de %1$s. Nos encantaría tener la oportunidad de mejorar. ¿Podrías tomarte un minuto y hacernos saber qué podemos hacer mejor? Details
We're sorry to hear you aren't enjoying %1$s. We would love a chance to improve. Could you take a minute and let us know what we can do better?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-09 14:26:51 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Co-Founder of %1$s Co-fundador de %1$s Details
Co-Founder of %1$s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-09 14:27:03 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
That's awesome! Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress to help us spread the word and boost our motivation? ¡Eso es fantástico! Por favor, ¿podrías hacerme un GRAN favor y darle una valoración de 5 estrellas en WordPress para ayudarnos a hacer correr la voz e impulsar nuestra motivación? Details
That's awesome! Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress to help us spread the word and boost our motivation?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-09 14:27:07 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
What is OptinMonster? ¿Qué es OptinMonster? Details
What is OptinMonster?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-09 14:27:15 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Contact OptinMonster Support Contacta con el soporte de OptinMonster Details
Contact OptinMonster Support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-09 14:28:47 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Ok, you deserve it Vale, lo mereces Details
Ok, you deserve it
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-26 18:54:08 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Campaign Campaña Details
Campaign

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-26 19:01:27 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Consumer key is invalid. La clave de cliente no es válida. Details
Consumer key is invalid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-26 19:01:41 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Consumer secret is invalid. La clave secreta de cliente no es válida. Details
Consumer secret is invalid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-26 19:01:52 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Consumer secret is missing. Falta la clave secreta de cliente. Details
Consumer secret is missing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-26 19:02:08 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Consumer key is missing. Falta la clave de cliente. Details
Consumer key is missing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-26 19:02:15 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
The consumer key or consumer secret appears to be invalid. Try again. Parece que la clave de cliente o la clave secreta de cliente no son válidas. Inténtalo de nuevo. Details
The consumer key or consumer secret appears to be invalid. Try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-26 19:02:37 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Apply Advanced Output Settings? ¿Aplicar ajustes avanzados de visualización? Details
Apply Advanced Output Settings?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-26 19:02:50 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
A Website or Blog Una web o blog Details
A Website or Blog

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-26 19:03:19 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as