WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Hawaiian

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (59) Untranslated (59) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Transfer images using TLS encryption You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Transfer images using TLS encryption

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
HTTPS connection You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

HTTPS connection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Only <a href="https://optimus.io" target="_blank">Optimus HQ</a>. It is recommended to use the <a href="https://wordpress.org/plugins/cache-enabler/">Cache Enabler plugin</a> to integrate the WebP images. [<a href="https://optimus.keycdn.com/support/optimus-settings/#convert-to-webp" target="_blank">Details</a>] You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Only <a href="https://optimus.io" target="_blank">Optimus HQ</a>. It is recommended to use the <a href="https://wordpress.org/plugins/cache-enabler/">Cache Enabler plugin</a> to integrate the WebP images. [<a href="https://optimus.keycdn.com/support/optimus-settings/#convert-to-webp" target="_blank">Details</a>]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Creation of WebP files You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Creation of WebP files

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WebP files You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WebP files

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Only <a href="https://optimus.io" target="_blank">Optimus HQ</a>. Active option keeps EXIF-, copyright and photo creation information in images. Size reduction is less significant. [<a href="https://optimus.keycdn.com/support/optimus-settings/#remove-metadata" target="_blank">Details</a>] You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Only <a href="https://optimus.io" target="_blank">Optimus HQ</a>. Active option keeps EXIF-, copyright and photo creation information in images. Size reduction is less significant. [<a href="https://optimus.keycdn.com/support/optimus-settings/#remove-metadata" target="_blank">Details</a>]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No deletion of image metadata You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No deletion of image metadata

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Optimus only compresses preview images (Thumbnails). Original images uploaded to WordPress are not affected. [<a href="https://optimus.keycdn.com/support/optimus-settings/#optimization-original-images" target="_blank">Details</a>] You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Optimus only compresses preview images (Thumbnails). Original images uploaded to WordPress are not affected. [<a href="https://optimus.keycdn.com/support/optimus-settings/#optimization-original-images" target="_blank">Details</a>]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No optimization of original images You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No optimization of original images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The size limit of the free version of Optimus is <strong>100 KB</strong>. Do you want to compress larger images? Get a license for <a href="https://optimus.io" target="_blank">Optimus HQ</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The size limit of the free version of Optimus is <strong>100 KB</strong>. Do you want to compress larger images? Get a license for <a href="https://optimus.io" target="_blank">Optimus HQ</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
In addition to the original image, Optimus compresses the registered image sizes in WordPress. [<a href="https://optimus.keycdn.com/support/optimus-settings/#compression-thumbnail-images" target="_blank">Details</a>] You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

In addition to the original image, Optimus compresses the registered image sizes in WordPress. [<a href="https://optimus.keycdn.com/support/optimus-settings/#compression-thumbnail-images" target="_blank">Details</a>]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Image sizes You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Image sizes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Optimus Settings You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Optimus Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Write operation failed You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Write operation failed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
File empty You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

File empty

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar