WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (59) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Append .webp extension instead of replacing the original one (e.g. <i>test.jpg.webp</i>) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Append .webp extension instead of replacing the original one (e.g. <i>test.jpg.webp</i>)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Append .webp extension You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Append .webp extension

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Manual optimization Optimisation manuelle Details
Manual optimization

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-10 16:47:29 GMT
Translated by:
codyarsenault
Approved by:
fxbenard
Priority of the original:
normal
Keep image metadata Garder les métadonnées des images Details
Keep image metadata

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-10 16:47:08 GMT
Translated by:
codyarsenault
Approved by:
fxbenard
Priority of the original:
normal
Ignore original images Ignorer les images originales Details
Ignore original images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-10 16:48:52 GMT
Translated by:
codyarsenault
Approved by:
fxbenard
Priority of the original:
normal
Not found Non trouvé Details
Not found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-18 10:01:24 GMT
Translated by:
fxbenard
Priority of the original:
normal
Optimus found <strong>%d images</strong> in your WordPress media library that can be optimized. Optimus a trouvé <strong>%d images</strong> dans votre bibliothèque de médias WordPress qui peuvent être optimisée. Details
Optimus found <strong>%d images</strong> in your WordPress media library that can be optimized.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-10 16:44:30 GMT
Translated by:
codyarsenault
Approved by:
fxbenard
Priority of the original:
normal
https://www.keycdn.com https://www.keycdn.com Details
https://www.keycdn.com
Comment

Author URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-17 14:13:15 GMT
Translated by:
codyarsenault
Priority of the original:
normal
KeyCDN KeyCDN Details
KeyCDN
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-17 14:13:13 GMT
Translated by:
codyarsenault
Priority of the original:
normal
Smart compression and optimization of uploaded images in WordPress. Automatic, reliable, effective. Compression lossless et optimisation des images téleversées dans WordPress. Automatique, fiable, efficace. Details
Smart compression and optimization of uploaded images in WordPress. Automatic, reliable, effective.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-18 10:04:20 GMT
Translated by:
fxbenard
Priority of the original:
normal
https://optimus.io https://optimus.io Details
https://optimus.io
Comment

Plugin URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-17 14:13:09 GMT
Translated by:
codyarsenault
Priority of the original:
normal
Optimus Optimus Details
Optimus
Comment

Plugin Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-17 14:13:05 GMT
Translated by:
codyarsenault
Priority of the original:
normal
This setting prevents the automatic optimization during the upload process. Images need to be optimized via the Media Library later on. [<a href="https://optimus.keycdn.com/support/image-bulk-optimization/" target="_blank">Details</a>] Ce réglage empêche l’optimisation automatique pendant le processus de mise en ligne. Les images doivent être optimisées via la bibliothèque de médias par la suite. [<a href="https://optimus.keycdn.com/support/image-bulk-optimization/" target="_blank">Détails</a>]. Details
This setting prevents the automatic optimization during the upload process. Images need to be optimized via the Media Library later on. [<a href="https://optimus.keycdn.com/support/image-bulk-optimization/" target="_blank">Details</a>]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-18 10:03:57 GMT
Translated by:
fxbenard
Priority of the original:
normal
No optimization of images during the upload process Aucun optimisation des images pendant le processus de mise en ligne Details
No optimization of images during the upload process

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-24 13:33:02 GMT
Translated by:
fxbenard
Priority of the original:
normal
Only <a href="https://optimus.io" target="_blank">Optimus HQ</a>. Communication with the Optimus server is conducted through an HTTPS connection. Slightly slows down the optimization process. Uniquement avec <a href="https://optimus.io" target="_blank">Optimus HQ</a>. La communication avec le serveur d&rsquo;Optimus utilise une connexion HTTPS. Cela ralentit légèrement le processus d&rsquo;optimisation. Details
Only <a href="https://optimus.io" target="_blank">Optimus HQ</a>. Communication with the Optimus server is conducted through an HTTPS connection. Slightly slows down the optimization process.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-26 07:02:33 GMT
Translated by:
fxbenard
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar