New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (123) Translated (16) Untranslated (107) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (5)
1
Prio Original string Translation
Reduction of file size during the upload Reducción del tamaño del archivo durante la subida Details
Reduction of file size during the upload
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-19 12:30:26 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
It is recommended to use the <a href="https://wordpress.org/plugins/cache-enabler/">WordPress Cache Enabler</a> plugin to integrate the converted WebP images. Se recomienda utilizar el plugin <a href="https://es.wordpress.org/plugins/cache-enabler/">WordPress Cache Enabler</a> para integrar las imágenes convertidas a WebP. Details
It is recommended to use the <a href="https://wordpress.org/plugins/cache-enabler/">WordPress Cache Enabler</a> plugin to integrate the converted WebP images.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-19 12:30:43 UTC
Last modified:
2020-12-19 12:30:46 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The optimization of images - <em>including thumbnails</em> - is conducted in the background and outside of the view of the user. The image compression gains per file are displayed by Optimus within the media library in form of a percentage value, see <a href="https://wordpress.org/plugins/optimus/screenshots/">screenshot</a>. La optimización de imágenes - <em>incluyendo miniaturas</em> - se lleva a cabo en segundo plano y fuera de la vista del usuario. Las ganancias de la compresión de la imagen por archivo son mostradas por Optimus dentro de la biblioteca de medios en forma de valor porcentual. Mira la <a href="https://es.wordpress.org/plugins/optimus/screenshots/">captura de pantalla</a>. Details
The optimization of images - <em>including thumbnails</em> - is conducted in the background and outside of the view of the user. The image compression gains per file are displayed by Optimus within the media library in form of a percentage value, see <a href="https://wordpress.org/plugins/optimus/screenshots/">screenshot</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-19 12:33:20 UTC
Last modified:
2020-12-19 12:33:24 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
During the uploading process of images to the media library, the <em>Optimus</em> plugin simultaneously sends the images to the <em>Optimus</em> server, where the incoming material is processed and sent back in optimized form. Afterwards, the <em>Optimus</em> plugin saves the image version with a reduced file size in the media library. Durante el proceso de subida de imágenes a la biblioteca de medios, el plugin <em>Optimus</em> envía simultáneamente las imágenes al servidor <em>Optimus</em>, donde el material recibido es procesado y enviado de vuelta de forma optimizada. Después, el plugin <em>Optimus</em> guarda en la biblioteca de medios la versión de la imagen con un tamaño de archivo reducido. Details
During the uploading process of images to the media library, the <em>Optimus</em> plugin simultaneously sends the images to the <em>Optimus</em> server, where the incoming material is processed and sent back in optimized form. Afterwards, the <em>Optimus</em> plugin saves the image version with a reduced file size in the media library.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-19 12:35:38 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Optimus supports the conversion of images to the new <a href="https://www.keycdn.com/blog/convert-to-webp-the-successor-of-jpeg"><em>WebP</em> image format</a>. Optimus es compatible con la conversión de imágenes al nuevo formato de imagen <a href="https://www.keycdn.com/blog/convert-to-webp-the-successor-of-jpeg"><em>WebP</em></a>. Details
Optimus supports the conversion of images to the new <a href="https://www.keycdn.com/blog/convert-to-webp-the-successor-of-jpeg"><em>WebP</em> image format</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-22 05:01:46 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1

Export as