WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): English (South Africa)

Filter ↓ Sort ↓ All (273) Translated (183) Untranslated (90) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (53)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Enabling this might affect the user experience in some cases, however it will reduce the number of total requests and page weight. Try it out and see how works best for you!
Enabling this might affect the user experience in some cases, however it will reduce the number of total requests and page weight. Try it out and see what works best for you! Details
Enabling this might affect the user experience in some cases, however it will reduce the number of total requests and page weight. Try it out and see how works best for you!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-08 07:49:54 UTC
Last modified:
2020-05-16 20:15:31 UTC
Translated by:
jaydedone
Approved by:
Ian Barnes (ianbarnes)
Priority of the original:
normal
Watermark
Watermark Details
Watermark
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-08 07:41:25 UTC
Last modified:
2020-05-16 20:15:31 UTC
Translated by:
jaydedone
Approved by:
Ian Barnes (ianbarnes)
Priority of the original:
normal
Connecting your site to the Optimole service.
Connecting your site to the Optimole service. Details
Connecting your site to the Optimole service.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-08 07:42:55 UTC
Last modified:
2020-05-16 20:15:31 UTC
Translated by:
jaydedone
Approved by:
Ian Barnes (ianbarnes)
Priority of the original:
normal
contains
contains Details
contains
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-08 07:43:58 UTC
Last modified:
2020-05-16 20:15:31 UTC
Translated by:
jaydedone
Approved by:
Ian Barnes (ianbarnes)
Priority of the original:
normal
Checking for possible conflicts.
Checking for possible conflicts. Details
Checking for possible conflicts.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-08 07:44:11 UTC
Last modified:
2020-05-16 20:15:31 UTC
Translated by:
jaydedone
Approved by:
Ian Barnes (ianbarnes)
Priority of the original:
normal
Don't optimize images if
Don't optimise images if Details
Don't optimize images if
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-08 07:48:01 UTC
Last modified:
2020-05-16 20:15:31 UTC
Translated by:
jaydedone
Approved by:
Ian Barnes (ianbarnes)
Priority of the original:
normal
Inspecting the images from your site.
Inspecting the images from your site. Details
Inspecting the images from your site.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-08 07:48:14 UTC
Last modified:
2020-05-16 20:15:31 UTC
Translated by:
jaydedone
Approved by:
Ian Barnes (ianbarnes)
Priority of the original:
normal
Image extension is
Image extension is Details
Image extension is
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-08 07:48:36 UTC
Last modified:
2020-05-16 20:15:31 UTC
Translated by:
jaydedone
Approved by:
Ian Barnes (ianbarnes)
Priority of the original:
normal
View sample image
View sample image Details
View sample image
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-08 07:48:48 UTC
Last modified:
2020-05-16 20:15:31 UTC
Translated by:
jaydedone
Approved by:
Ian Barnes (ianbarnes)
Priority of the original:
normal
We are currently optimizing your images. Meanwhile you can visit your %1$shomepage%2$s and check how our plugin performs.
We are currently optimising your images. Meanwhile you can visit your %1$shomepage%2$s and check how our plugin is performing. Details
We are currently optimizing your images. Meanwhile you can visit your %1$shomepage%2$s and check how our plugin performs.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-08 07:49:26 UTC
Last modified:
2020-05-16 20:15:31 UTC
Translated by:
jaydedone
Approved by:
Ian Barnes (ianbarnes)
Priority of the original:
normal
%1$sImage optimisation is currently running.%2$s <br/> Your visitors will now view the best image for their device automatically, all served from the Optimole Cloud Service on the fly. You might see for the very first image request being redirected to the original URL while we do the optimization in the background.<br/> You can relax, we'll take it from here.
%1$sImage optimisation is currently running.%2$s <br/> Your visitors will now view the best image for their device automatically, all served from the Optimole Cloud Service on the fly. You might see this for the very first image request being redirected to the original URL, while we do the optimisation in the background.<br/> You can relax, we'll take it from here. Details
%1$sImage optimisation is currently running.%2$s <br/> Your visitors will now view the best image for their device automatically, all served from the Optimole Cloud Service on the fly. You might see for the very first image request being redirected to the original URL while we do the optimization in the background.<br/> You can relax, we'll take it from here.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-08 07:51:19 UTC
Last modified:
2020-05-16 20:15:31 UTC
Translated by:
jaydedone
Approved by:
Ian Barnes (ianbarnes)
Priority of the original:
normal
Exclusions
Exclusions Details
Exclusions
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-08 07:51:47 UTC
Last modified:
2020-05-16 20:15:31 UTC
Translated by:
jaydedone
Approved by:
Ian Barnes (ianbarnes)
Priority of the original:
normal
Compression
Compression Details
Compression
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-08 07:56:53 UTC
Last modified:
2020-05-16 20:15:31 UTC
Translated by:
jaydedone
Approved by:
Ian Barnes (ianbarnes)
Priority of the original:
normal
Optimole provides an option to automatically downgrade the image quality when it detects a slower network.
Optimole provides an option to automatically downgrade the image quality when it detects a slower network. Details
Optimole provides an option to automatically downgrade the image quality when it detects a slower network.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-08 08:00:42 UTC
Last modified:
2020-05-16 20:15:31 UTC
Translated by:
jaydedone
Approved by:
Ian Barnes (ianbarnes)
Priority of the original:
normal
Selected value
Selected value Details
Selected value
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-08 08:00:49 UTC
Last modified:
2020-05-16 20:15:31 UTC
Translated by:
jaydedone
Approved by:
Ian Barnes (ianbarnes)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as