WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Spanish (Colombia)

Filter ↓ Sort ↓ All (157) Translated (0) Untranslated (157) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 11
Prio Original string Translation
Trage die Absenderadresse in dein Kontaktbuch ein You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Trage die Absenderadresse in dein Kontaktbuch ein
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Richte einen serverseitigen Cronjob ein You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Richte einen serverseitigen Cronjob ein
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Du hast zu wenige Seitenbesucher, die in zu großen Zeitabständen Deine Webseite aufrufen. Dadurch wird der Cronjob von WordPress nicht angestoßen. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Du hast zu wenige Seitenbesucher, die in zu großen Zeitabständen Deine Webseite aufrufen. Dadurch wird der Cronjob von WordPress nicht angestoßen.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Du nutzt ein Caching Plugin auf der Installation. Sollte kein serverseitigee Cronjob eingerichtet sein, dann prüft WordPress bei jedem Seitenaufruf ob Aufgaben anstehen. Wird die Seite aus dem Cache aufgerufen, dann erfolgt dies nicht mehr und es kann kein Cronjob angestoßen werden. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Du nutzt ein Caching Plugin auf der Installation. Sollte kein serverseitigee Cronjob eingerichtet sein, dann prüft WordPress bei jedem Seitenaufruf ob Aufgaben anstehen. Wird die Seite aus dem Cache aufgerufen, dann erfolgt dies nicht mehr und es kann kein Cronjob angestoßen werden.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Du hast in der wp-config.php den Cronjob von WordPress deaktiviert. Stell bitte sicher, dass der serverseitige Cronjob korrekt funktioniert. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Du hast in der wp-config.php den Cronjob von WordPress deaktiviert. Stell bitte sicher, dass der serverseitige Cronjob korrekt funktioniert.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Die E-Mail ist in Deinen Spam-Ordner gelandet. Bitte prüf das vorher und speicher die Absenderadresse in dein Kontaktbuch, dadurch verhinderst Du das die E-Mails im Spam landen. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Die E-Mail ist in Deinen Spam-Ordner gelandet. Bitte prüf das vorher und speicher die Absenderadresse in dein Kontaktbuch, dadurch verhinderst Du das die E-Mails im Spam landen.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Ich erhalte keine E-Mails über die Statusprüfung? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Ich erhalte keine E-Mails über die Statusprüfung?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Wie kann ich die Statusmeldungen an mehrere E-Mail-Adressen schicken? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Wie kann ich die Statusmeldungen an mehrere E-Mail-Adressen schicken?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Wie kann ich auf die Klicks reagieren, z.B. mit einem anderen Plugin? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Wie kann ich auf die Klicks reagieren, z.B. mit einem anderen Plugin?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Es ist keine Voraussetzung die aufgelistet Plugins zu verwenden! Das Google Analytics Opt-Out Plugin ist auch kompatibel mit anderen Plugins und kann auch genutzt werden, wenn der Google Analytics Code selber eingefügt wurde. Mit der integrierten Kompatibilität erleichtern wir die Arbeit, weil der aktuelle UA-Code automatisch ausgelesen und aktuell gehalten wird. Dadurch muss dieser nicht händisch korrigiert werden. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Es ist keine Voraussetzung die aufgelistet Plugins zu verwenden! Das Google Analytics Opt-Out Plugin ist auch kompatibel mit anderen Plugins und kann auch genutzt werden, wenn der Google Analytics Code selber eingefügt wurde. Mit der integrierten Kompatibilität erleichtern wir die Arbeit, weil der aktuelle UA-Code automatisch ausgelesen und aktuell gehalten wird. Dadurch muss dieser nicht händisch korrigiert werden.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Integrierte Kompatibilität mit folgenden Plugins</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Integrierte Kompatibilität mit folgenden Plugins</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Um hier die höchste Sicherheit zu gewähren, prüft das Plugin regelmäßig die Einstellungen. Sollte eine Einstellung nicht mehr passen, dann erscheint im WP Admin (Backend / Dashboad) eine Fehlermeldung oder Du bekommst eine E-Mail zugesendet. Die Häufigkeit der Überprüfung kannst Du frei wählen. Dazu stehen dir folgende Intervalle zur Verfügung: täglich, wöchentlich oder monatlich. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Um hier die höchste Sicherheit zu gewähren, prüft das Plugin regelmäßig die Einstellungen. Sollte eine Einstellung nicht mehr passen, dann erscheint im WP Admin (Backend / Dashboad) eine Fehlermeldung oder Du bekommst eine E-Mail zugesendet. Die Häufigkeit der Überprüfung kannst Du frei wählen. Dazu stehen dir folgende Intervalle zur Verfügung: täglich, wöchentlich oder monatlich.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
IP-Anonymisierung ativiert (Funktioniert nur in Verbindung mit einem kompatiblen Plugin oder der TRacking-Code ist im Plugin hinterlegt) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

IP-Anonymisierung ativiert (Funktioniert nur in Verbindung mit einem kompatiblen Plugin oder der TRacking-Code ist im Plugin hinterlegt)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Optische Anpassungen durch benutzerdefinierte CSS Codes, die nur zusammen mit dem Shortcode geladen werden (optimierte Ladezeit) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Optische Anpassungen durch benutzerdefinierte CSS Codes, die nur zusammen mit dem Shortcode geladen werden (optimierte Ladezeit)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Kompatibel mit: <a href="https://de.wordpress.org/plugins/advanced-custom-fields/">Advanced Custom Fields</a>, <a href="https://wpml.org/?utm_source=wordpressorg&amp;utm_medium=opt-out-for-google-analytics">WPML</a>, <a href="https://de.wordpress.org/plugins/polylang/">Polylang</a> und <a href="https://de.wordpress.org/plugins/loco-translate/">Loco Translate</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Kompatibel mit: <a href="https://de.wordpress.org/plugins/advanced-custom-fields/">Advanced Custom Fields</a>, <a href="https://wpml.org/?utm_source=wordpressorg&amp;utm_medium=opt-out-for-google-analytics">WPML</a>, <a href="https://de.wordpress.org/plugins/polylang/">Polylang</a> und <a href="https://de.wordpress.org/plugins/loco-translate/">Loco Translate</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 11
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as