WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): English (Canada)

1 2 3 8
Filter ↓ Sort ↓ All (114) Untranslated (113) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Google Analytics Opt-Out (DSGVO / GDPR) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Google Analytics Opt-Out (DSGVO / GDPR)
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Erlaubt es dem Benutzer sich aus dem Google Analytics Tracking auszuschließen (Opt-Out). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Erlaubt es dem Benutzer sich aus dem Google Analytics Tracking auszuschließen (Opt-Out).
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Kompatibel mit: <a href="https://wpml.org/?utm_source=wordpressorg&amp;utm_medium=opt-out-for-google-analytics">WPML</a>, <a href="https://de.wordpress.org/plugins/polylang/">Polylang</a> und <a href="https://de.wordpress.org/plugins/loco-translate/">Loco Translate</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Kompatibel mit: <a href="https://wpml.org/?utm_source=wordpressorg&amp;utm_medium=opt-out-for-google-analytics">WPML</a>, <a href="https://de.wordpress.org/plugins/polylang/">Polylang</a> und <a href="https://de.wordpress.org/plugins/loco-translate/">Loco Translate</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Vollständige Integration der neuen WordPress DSGVO-Funktionen</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Vollständige Integration der neuen WordPress DSGVO-Funktionen</strong>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Die Verwendung dieses Plugins erfolgt auf eigener Gefahr. Der Webseitenbetreiber muss die Funktionalität des Plugins selber sicherstellen können. Dazu muss unteranderem geprüft werden, ob nach dem Klick auf den Link, ein Cookie in diesem Format gesetzt wurde: ga-disable-UA-XXXXXXXX-YY Unterstützend, für den Google Tag Manager, wird noch ein Cookie mit dem Namen "ga-opt-out" gesetzt. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Die Verwendung dieses Plugins erfolgt auf eigener Gefahr. Der Webseitenbetreiber muss die Funktionalität des Plugins selber sicherstellen können. Dazu muss unteranderem geprüft werden, ob nach dem Klick auf den Link, ein Cookie in diesem Format gesetzt wurde: ga-disable-UA-XXXXXXXX-YY Unterstützend, für den Google Tag Manager, wird noch ein Cookie mit dem Namen "ga-opt-out" gesetzt.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Spezifischer Eintrag in der Local Storage: ga-disable-UA-XXXXX-YY Generischer Eintrag in der Local Storage: ga-opt-out You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Spezifischer Eintrag in der Local Storage: ga-disable-UA-XXXXX-YY Generischer Eintrag in der Local Storage: ga-opt-out
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Spezifischer Cookie, mit dem entsprechendem UA-Code: ga-disable-UA-XXXXX-YY Generischer Cookie: ga-opt-out You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Spezifischer Cookie, mit dem entsprechendem UA-Code: ga-disable-UA-XXXXX-YY Generischer Cookie: ga-opt-out
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Ist kein Eintrag oder Cookie verohanden, dann ist kein Opt-Out erfolgt. Dies ist ebenfalls der Fall, wenn der Wert "false" zurückgeben wird. Der Opt-Out ist erst erfolgt, wenn der Wert "true" zurückgegeben wird. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Ist kein Eintrag oder Cookie verohanden, dann ist kein Opt-Out erfolgt. Dies ist ebenfalls der Fall, wenn der Wert "false" zurückgeben wird. Der Opt-Out ist erst erfolgt, wenn der Wert "true" zurückgegeben wird.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Der Opt-Out Cookie wird nach Vorgaben von Google gesetzt. Somit müsste eigtl. beim GTM (Google Tag Manager) keine Anpassung stattfinden. Sollte der Google Analytics Code aber gar nicht mitgeladen werden, so muss beim GTM geprüft werden, ob der Cookie gesetzt ist oder ob der Wert in der "Local Storage" entsprechend gesetzt ist. Auf dieser Basis kann im GTM entschieden werden, ob der Code geladen werden soll oder nicht. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Der Opt-Out Cookie wird nach Vorgaben von Google gesetzt. Somit müsste eigtl. beim GTM (Google Tag Manager) keine Anpassung stattfinden. Sollte der Google Analytics Code aber gar nicht mitgeladen werden, so muss beim GTM geprüft werden, ob der Cookie gesetzt ist oder ob der Wert in der "Local Storage" entsprechend gesetzt ist. Auf dieser Basis kann im GTM entschieden werden, ob der Code geladen werden soll oder nicht.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Der Link, wenn der Seitenbesucher dem Tracking NICHT widersprochen hat:</strong> .gaoo-link-deactivate { ... } You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Der Link, wenn der Seitenbesucher dem Tracking NICHT widersprochen hat:</strong> .gaoo-link-deactivate { ... }
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Es besteht die Möglichkeit, die Prüfung vorher durchzuführen. Dazu müsste unter "Einstellungen &gt; GA Opt-Out" der Button "Änderungen speichern" geklickt werden. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Es besteht die Möglichkeit, die Prüfung vorher durchzuführen. Dazu müsste unter "Einstellungen &gt; GA Opt-Out" der Button "Änderungen speichern" geklickt werden.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sollten die Einstellungen z.B. bei einem kompatiblen Google Analytics Tracking-Plugin geändert worden sein, dann wird diese Änderung erst bei der autom. Prüfung (wöchentl.) auffallen. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sollten die Einstellungen z.B. bei einem kompatiblen Google Analytics Tracking-Plugin geändert worden sein, dann wird diese Änderung erst bei der autom. Prüfung (wöchentl.) auffallen.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Den Status vom Plugin kannst Du unter "Einstellungen &gt; GA Opt-Out" deaktivieren, dort muss nur der Haken bei "Opt-Out Funktion aktivieren" entfernt werden. Das ganze Plugin deaktivierst du unter "Plugins &gt; Installierte Plugins", indem Du dort bei dem Google Analytics Opt-Out Plugin auf "Deaktivieren" klickst. Nach dem Deaktivieren kannst Du mit einem Klick auf "Löschen" das ganze Plugin komplett entfernen. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Den Status vom Plugin kannst Du unter "Einstellungen &gt; GA Opt-Out" deaktivieren, dort muss nur der Haken bei "Opt-Out Funktion aktivieren" entfernt werden. Das ganze Plugin deaktivierst du unter "Plugins &gt; Installierte Plugins", indem Du dort bei dem Google Analytics Opt-Out Plugin auf "Deaktivieren" klickst. Nach dem Deaktivieren kannst Du mit einem Klick auf "Löschen" das ganze Plugin komplett entfernen.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Google Tag Manager verwenden You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Google Tag Manager verwenden
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Coded with love by</strong> <a href="https://schweizersolutions.com/?utm_source=wordpressorg&amp;utm_medium=plugin">Schweizer Solutions GmbH</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Coded with love by</strong> <a href="https://schweizersolutions.com/?utm_source=wordpressorg&amp;utm_medium=plugin">Schweizer Solutions GmbH</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar