WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Esperanto

Filter ↓ Sort ↓ All (157) Translated (0) Untranslated (157) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 11
Prio Original string Translation
Google Analytics Opt-Out (DSGVO / GDPR) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Google Analytics Opt-Out (DSGVO / GDPR)
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Erlaubt es dem Benutzer sich aus dem Google Analytics Tracking auszuschließen (Opt-Out). DSGVO / GDPR. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Erlaubt es dem Benutzer sich aus dem Google Analytics Tracking auszuschließen (Opt-Out). DSGVO / GDPR.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Ja, es ist empfehlenswert bei der Datenschutzerklärung das Opt-Out für Google Analytics anzubieten. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Ja, es ist empfehlenswert bei der Datenschutzerklärung das Opt-Out für Google Analytics anzubieten.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Muss die Datenschutzerklärung angepasst werden? AUTOMATISCH aktualisieren? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Muss die Datenschutzerklärung angepasst werden? AUTOMATISCH aktualisieren?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Den Überblick zu behalten, bei den ganzen DSGVO-Gesetzesänderungen ist nicht leicht. Besonders nicht neben dem Kerngeschäft. Deswegen bieten wir Dir mit unserem Partner <a href="https://schweizer.to/datenschutzgenerator">easyRechtssicher</a> einen Datenschutz-Generator an. Die Datenschutzerklärung wird EINMALIG angelegt und automatisch in WordPress selbst auf dem neusten Stand gehalten. Kein erneutes ausfüllen von Formularen und das Kopieren und Einfügen von Datenschutzerklärungen auf die Seite, es läuft völlig automatisiert. Mehr Infos dazu hier: <a href="https://schweizer.to/datenschutzgenerator">https://schweizer.to/datenschutzgenerator</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Den Überblick zu behalten, bei den ganzen DSGVO-Gesetzesänderungen ist nicht leicht. Besonders nicht neben dem Kerngeschäft. Deswegen bieten wir Dir mit unserem Partner <a href="https://schweizer.to/datenschutzgenerator">easyRechtssicher</a> einen Datenschutz-Generator an. Die Datenschutzerklärung wird EINMALIG angelegt und automatisch in WordPress selbst auf dem neusten Stand gehalten. Kein erneutes ausfüllen von Formularen und das Kopieren und Einfügen von Datenschutzerklärungen auf die Seite, es läuft völlig automatisiert. Mehr Infos dazu hier: <a href="https://schweizer.to/datenschutzgenerator">https://schweizer.to/datenschutzgenerator</a>
Comment

Found in description paragraph, faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>AUTOMATISCH aktuelle Datenschutzerklärung</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>AUTOMATISCH aktuelle Datenschutzerklärung</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/plugins/google-site-kit/">Site Kit by Google</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://wordpress.org/plugins/google-site-kit/">Site Kit by Google</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/plugins/wp-analytify/">Google Analytics Dashboard Plugin for WordPress by Analytify</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://wordpress.org/plugins/wp-analytify/">Google Analytics Dashboard Plugin for WordPress by Analytify</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Unsere Empfehlung ist daher: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Unsere Empfehlung ist daher:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Die Statusprüfung läuft in dem eingestellten Intervall und versendet nur E-Mails, wenn mindestens eins Punkt auf rot steht. Sollten dennoch keine E-Mails ankommen, so kann es folgende Ursachen haben: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Die Statusprüfung läuft in dem eingestellten Intervall und versendet nur E-Mails, wenn mindestens eins Punkt auf rot steht. Sollten dennoch keine E-Mails ankommen, so kann es folgende Ursachen haben:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Du kannst ins Eingabefeld für die E-Mail durch ein Komma getrennt mehrere Empfängeradressen eintragen, die die Statusmeldung erhalten sollen. Beispiel: <code>webmaster@beispiel.de,admin@beispiel.de,dev@beispiel.de</code> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Du kannst ins Eingabefeld für die E-Mail durch ein Komma getrennt mehrere Empfängeradressen eintragen, die die Statusmeldung erhalten sollen. Beispiel: <code>webmaster@beispiel.de,admin@beispiel.de,dev@beispiel.de</code>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Du hast die Möglichkeit über CSS die Darstellung von dem Link, in den Einstellungen des Plugins, zu verändern. Dazu stehen dir folgende CSS-Klassen zur Verfügung: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Du hast die Möglichkeit über CSS die Darstellung von dem Link, in den Einstellungen des Plugins, zu verändern. Dazu stehen dir folgende CSS-Klassen zur Verfügung:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Beispielcode: jQuery(window).on('gaoptout', function (e) { console.log(e.detail); }); You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Beispielcode: jQuery(window).on('gaoptout', function (e) { console.log(e.detail); });
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Klickt der Seitenbesucher auf den Link, um einen Opt-Out durchzführen, dann wird ein <code>false</code> als Wert übergeben. Sollte dieser sich umentscheiden und ein Opt-In durchführen, dann wird ein <code>true</code> übergeben. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Klickt der Seitenbesucher auf den Link, um einen Opt-Out durchzführen, dann wird ein <code>false</code> als Wert übergeben. Sollte dieser sich umentscheiden und ein Opt-In durchführen, dann wird ein <code>true</code> übergeben.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Es wird das JavaScript-Event <code>gaoptout</code> auf das <code>window</code> Objekt gefeuert, auf welches reagiert werden kann. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Es wird das JavaScript-Event <code>gaoptout</code> auf das <code>window</code> Objekt gefeuert, auf welches reagiert werden kann.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 11
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as