WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (111) Translated (29) Untranslated (96) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 9
Prio Original string Translation
Click <strong>Continue</strong> to verify your identity and login without creating a new password.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Click <strong>Continue</strong> to verify your identity and login without creating a new password.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s has asked to verify your identity.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s has asked to verify your identity.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Verify Your Identity
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Verify Your Identity

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Logged in as %1$s (%2$s). <a href="%3$s">Use a different account?</a>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Logged in as %1$s (%2$s). <a href="%3$s">Use a different account?</a>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your full OpenID is: %s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your full OpenID is: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Because you have delegated your OpenID, you cannot login with the URL <strong>%s</strong>. Instead, you must use your full OpenID when logging in.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Because you have delegated your OpenID, you cannot login with the URL <strong>%s</strong>. Instead, you must use your full OpenID when logging in.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
OpenID Login Error
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

OpenID Login Error
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
New users must register using OpenID.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

New users must register using OpenID.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>ERROR</strong>:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Or register using an OpenID:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Or register using an OpenID:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Register using an OpenID:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Register using an OpenID:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Learn about OpenID
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Learn about OpenID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Or login using an OpenID
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Or login using an OpenID
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Unable to create a new user.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Unable to create a new user.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your have entered a valid OpenID, but this site is not currently accepting new accounts.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your have entered a valid OpenID, but this site is not currently accepting new accounts.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as