WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Ukrainian

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (98) Untranslated (71) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Connect З’єднати Details
Connect

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 13:13:12 GMT
Priority of the original:
normal
Title: Назва Details
Title:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 13:13:11 GMT
Priority of the original:
normal
Nickname Прізвисько Details
Nickname

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 13:13:05 GMT
Priority of the original:
normal
Language Switcher Перемикач мови Details
Language Switcher

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 13:13:00 GMT
Priority of the original:
normal
Confirm Removal Підтвердити видалення Details
Confirm Removal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 13:13:02 GMT
Priority of the original:
normal
Must be at least 4 characters, letters and numbers only. It cannot be changed, so choose carefully! Має бути не менше 4-ох символів і лише букви та цифри. Назву неможливо буде змінити, тож обирайте обдумано! Details
Must be at least 4 characters, letters and numbers only. It cannot be changed, so choose carefully!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 13:13:00 GMT
Translated by:
Lilumi Odi (lilumi)
Priority of the original:
normal
« Back « Назад Details
« Back

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 13:12:59 GMT
Priority of the original:
normal
Sorry, that username already exists! На жаль, таке ім'я користувача вже існує! Details
Sorry, that username already exists!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 13:12:57 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
Priority of the original:
normal
%s is your new username Ваше нове ім’я користувача: %s Details
%s is your new username

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 13:12:56 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
Priority of the original:
normal
Log Out Вийти Details
Log Out

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 13:12:55 GMT
Translated by:
Vader21
Priority of the original:
normal
Edit My Profile Редагувати мій обліковий запис Details
Edit My Profile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 13:12:52 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
Priority of the original:
normal
Website Сайт Details
Website

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-27 22:22:50 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: The comment could not be saved. Please try again later. <strong>ПОМИЛКА</strong>: Коментар не може бути збережений. Будь ласка, спробуйте пізніше. Details
<strong>ERROR</strong>: The comment could not be saved. Please try again later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 13:12:39 GMT
Priority of the original:
normal
Discussion Settings Налаштування обговорення Details
Discussion Settings
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 13:12:38 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
Priority of the original:
normal
General Settings Головні налаштування Details
General Settings
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 13:12:37 GMT
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar