WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Somali

1
Filter ↓ Sort ↓ All (98) Untranslated (83) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Title: Cinwaan: Details
Title:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 13:13:12 GMT
Priority of the original:
normal
Nickname Neynaas Details
Nickname

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 13:13:05 GMT
Priority of the original:
normal
Must be at least 4 characters, letters and numbers only. It cannot be changed, so choose carefully! Waa in uu yahay ugu yaraan 4 aste, tibxo iyo lambarro keli ah. Hadhow lama beddeli karo, ee feejignaan ku dooro! Details
Must be at least 4 characters, letters and numbers only. It cannot be changed, so choose carefully!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 13:13:00 GMT
Priority of the original:
normal
« Back ← Dib u Laabo Details
« Back

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 13:12:59 GMT
Translated by:
Jamàl (jamalorg)
Priority of the original:
normal
Sorry, that username already exists! Ka xumi, magackugalkaas horey ayaa loo qaatay! Details
Sorry, that username already exists!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 13:12:58 GMT
Priority of the original:
normal
%s is your new username %s waa magackugalkaaga cusub Details
%s is your new username

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 13:12:56 GMT
Priority of the original:
normal
Log Out Ka Bax Details
Log Out

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 13:12:55 GMT
Priority of the original:
normal
Edit My Profile Tifaftir Mahadhadayda Details
Edit My Profile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 13:12:52 GMT
Priority of the original:
normal
Website Bar Details
Website

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 13:12:47 GMT
Translated by:
Jamàl (jamalorg)
Priority of the original:
normal
Profile Mahadho Details
Profile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 13:12:32 GMT
Priority of the original:
normal
Users Adeegsadeyaal Details
Users
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 13:12:30 GMT
Priority of the original:
normal
Enabled Taagsan Details
Enabled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 13:12:27 GMT
Priority of the original:
normal
None Midna Details
None
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 13:12:25 GMT
Translated by:
Jamàl (jamalorg)
Priority of the original:
normal
Widgets Kalkaaliye Details
Widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 13:12:17 GMT
Translated by:
AqoonKaal (aqoonkaal)
Priority of the original:
normal
Settings Sudmeyaal Details
Settings
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 13:12:15 GMT
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar