WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Romanian

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (98) Untranslated (70) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Connect Conectare Details
Connect

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 13:13:12 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
Title: Titlul: Details
Title:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 13:13:12 GMT
Priority of the original:
normal
Registered Înregistrat Details
Registered

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-10 12:17:07 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Nickname Poreclă Details
Nickname

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 13:13:05 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
Language Switcher Comutator de limbă Details
Language Switcher

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 13:13:00 GMT
Priority of the original:
normal
Confirm Removal Confirmă ștergerea Details
Confirm Removal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 13:13:02 GMT
Priority of the original:
normal
Must be at least 4 characters, letters and numbers only. It cannot be changed, so choose carefully! Trebuie să conțină cel puțin 4 caractere, doar litere și numere. Nu poate fi schimbat, alege cu grijă! Details
Must be at least 4 characters, letters and numbers only. It cannot be changed, so choose carefully!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 13:13:00 GMT
Priority of the original:
normal
« Back « Înapoi Details
« Back

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 13:12:59 GMT
Priority of the original:
normal
Sorry, that username already exists! Regret, acel nume de utilizator există deja! Details
Sorry, that username already exists!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 13:12:57 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
%s is your new username Noul tău nume de utilizator este %s Details
%s is your new username

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 13:12:56 GMT
Priority of the original:
normal
Log Out Dezautentificare Details
Log Out

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-19 12:10:32 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Edit My Profile Editează profilul Details
Edit My Profile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-31 18:47:26 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Website Sit web Details
Website

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-10 11:50:34 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: The comment could not be saved. Please try again later. <strong>EROARE</strong>: Comentariul nu a putut fi salvat. Te rog încearcă mai târziu. Details
<strong>ERROR</strong>: The comment could not be saved. Please try again later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 13:12:39 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
Discussion Settings Setări discuții Details
Discussion Settings
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 13:12:39 GMT
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar