WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Myanmar (Burmese)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (98) Untranslated (77) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Title: ခေါင်းစဉ် : Details
Title:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 13:13:12 GMT
Priority of the original:
normal
Registered မှတ်ပံုတင်ထားေသာ Details
Registered

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 13:13:05 GMT
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
Nickname အမည်ပြောင် Details
Nickname

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 13:13:05 GMT
Translated by:
Sithu Thwin (herzcthu)
Priority of the original:
normal
Language Switcher ဘာသာစကားပြောင်းခလုပ် Details
Language Switcher

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 13:13:00 GMT
Priority of the original:
normal
Confirm Removal ဖျက်ဆီးခြင်းကို အတည်ပြုပါ။ Details
Confirm Removal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 13:13:02 GMT
Translated by:
Sithu Thwin (herzcthu)
Priority of the original:
normal
Must be at least 4 characters, letters and numbers only. It cannot be changed, so choose carefully! အနည်းဆုံး အက္ခရာ ၄ လုံး ဖြစ်ရမည်၊ ဗျည်းအက္ခရာများ နှင့် နံပါတ်များသာ။ ပြန်လည်ပြောင်းလဲခွင့် မရှိပါ၊ ထို့ကြောင့် သတိထား၍ ရွေးပါ ! Details
Must be at least 4 characters, letters and numbers only. It cannot be changed, so choose carefully!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 13:13:00 GMT
Translated by:
Sithu Thwin (herzcthu)
Priority of the original:
normal
« Back « နောက်ပြန်သွားပါ Details
« Back

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 13:12:59 GMT
Translated by:
Sithu Thwin (herzcthu)
Priority of the original:
normal
Sorry, that username already exists! ဒီသုံးသူအမည် ရှိပြီးဖြစ်သည်။ ! Details
Sorry, that username already exists!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 13:12:57 GMT
Translated by:
Sithu Thwin (herzcthu)
Priority of the original:
normal
%s is your new username %s သည် သင့် သုံးသူအမည်သစ်ဖြစ်သည်။ Details
%s is your new username

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 13:12:56 GMT
Translated by:
Sithu Thwin (herzcthu)
Priority of the original:
normal
Log Out ထွက်ပါ Details
Log Out

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 13:12:55 GMT
Priority of the original:
normal
Edit My Profile ကိုယ်ရေးမှတ်တမ်းကို ပြုပြင်ရန် Details
Edit My Profile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 13:12:52 GMT
Translated by:
Sithu Thwin (herzcthu)
Priority of the original:
normal
Website ဝဘ်ဆိုဒ် Details
Website

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 13:12:46 GMT
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: The comment could not be saved. Please try again later. <strong>အမှား</strong> - မှတ်ချက်သိမ်း၍ မရပါ။ နောက်တစ်ကြိမ်စမ်းကြည့်ပါ။ Details
<strong>ERROR</strong>: The comment could not be saved. Please try again later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 13:12:39 GMT
Priority of the original:
normal
Discussion Settings ေဆွးေနွးြခင်းဆိုင်ရာ အြပင်အဆင်များ Details
Discussion Settings
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 13:12:38 GMT
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
General Settings အ‌ေထွ‌ေထွ အြပင်အဆင်များ Details
General Settings
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 13:12:37 GMT
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar