WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (105) • Translated (105) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (69)
1 2 3 4 … 5
Prio Original string Translation —
Make it easy for any customers/visitors to reach you out through a click of a floating WhatsApp button, displayed on the left of right with tons of customization options. Haz que sea fácil para cualquier cliente/visitante comunicarse contigo haciendo clic en un botón flotante de WhatsApp, que se muestra a la izquierda o derecha con toneladas de opciones de personalización. Details

Original current

Make it easy for any customers/visitors to reach you out through a click of a floating WhatsApp button, displayed on the left of right with tons of customization options.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 08:35:44 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Fancy Floating Button Botón flotante elegante Details

Original current

Fancy Floating Button
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 08:36:53 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Replace the default Add to Cart button or simply show both. Once the WhatsApp Order button is clicked, the message along with the product details are sent to you through WhatsApp. Reemplaza el botón por defecto de «Añadir al carrito» o simplemente muestra ambos. Una vez que se hace clic en el botón de WhatsApp Order, se te envía el mensaje junto con los detalles del producto a través de WhatsApp. Details

Original current

Replace the default Add to Cart button or simply show both. Once the WhatsApp Order button is clicked, the message along with the product details are sent to you through WhatsApp.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 08:39:00 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<strong>Have an inquiry?</strong> Find out how to reach me out on <a href="admin.php?page=whatsapp-order&tab=tutorial_support"><strong>Support</strong></a> panel. <strong>¿Tienes una consulta?</strong> Descubre cómo contactar conmigo en el panel de <a href="admin.php?page=whatsapp-order&tab=tutorial_support"><strong>soporte</strong></a>. Details

Original current

<strong>Have an inquiry?</strong> Find out how to reach me out on <a href="admin.php?page=whatsapp-order&tab=tutorial_support"><strong>Support</strong></a> panel.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 08:40:33 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Display WhatsApp Button anywhere you like with a <strong>single shortcode</strong>. You can generate it with a customized message and a nice text on button on <a href="admin.php?page=whatsapp-order&tab=generate_shortcode"><strong>Generate Shortcode</strong></a> setting panel. Muestra el botón de WhatsApp donde quieras con un <strong>shortcode individual</strong>. Puedes generarlo con un mensaje personalizado y un bonito texto en el botón en panel de ajustes <a href="admin.php?page=whatsapp-order&tab=generate_shortcode"><strong>Generar shortcode</strong></a>. Details

Original current

Display WhatsApp Button anywhere you like with a <strong>single shortcode</strong>. You can generate it with a customized message and a nice text on button on <a href="admin.php?page=whatsapp-order&tab=generate_shortcode"><strong>Generate Shortcode</strong></a> setting panel.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 08:42:59 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Make your online store GDPR-ready by showing <strong>GDPR Notice</strong> right under the WhatsApp Order button on <a href="admin.php?page=whatsapp-order&tab=gdpr_notice"><strong>GDPR Notice</strong></a> setting panel. Haz que tu tienda online esté preparada para el RGPD mostrando el <strong>aviso RGPD</strong> justo debajo del botón de pedido de WhatsApp en el panel de ajustes <a href="admin.php?page=whatsapp-order&tab=gdpr_notice"><strong>Aviso RGPD</strong></a>. Details

Original current

Make your online store GDPR-ready by showing <strong>GDPR Notice</strong> right under the WhatsApp Order button on <a href="admin.php?page=whatsapp-order&tab=gdpr_notice"><strong>GDPR Notice</strong></a> setting panel.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 08:44:26 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Configure some options to <strong>display or hide buttons</strong>, including the WhatsApp button on <a href="admin.php?page=whatsapp-order&tab=display_option"><strong>Display Options</strong></a> setting panel. Configura algunas opciones para <strong>mostrar u ocultar botones</strong>, incluyendo el botón de WhatsApp en el panel de ajustes <a href="admin.php?page=whatsapp-order&tab=display_option"><strong>Mostrar las opciones</strong></a>. Details

Original current

Configure some options to <strong>display or hide buttons</strong>, including the WhatsApp button on <a href="admin.php?page=whatsapp-order&tab=display_option"><strong>Display Options</strong></a> setting panel.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 08:45:29 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Show a fancy<strong> Floating Button</strong> with customized message and tooltip which you can customize easily on <a href="admin.php?page=whatsapp-order&tab=floating_button"><strong>Floating Button</strong></a> setting panel. Muestra un elegante <strong>botón flotante</strong> con un mensaje personalizado y una información emergente que puedes personalizar fácilmente en el panel de ajustes <a href="admin.php?page=whatsapp-order&tab=floating_button"><strong>Botón flotante</strong></a>. Details

Original current

Show a fancy<strong> Floating Button</strong> with customized message and tooltip which you can customize easily on <a href="admin.php?page=whatsapp-order&tab=floating_button"><strong>Floating Button</strong></a> setting panel.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 08:47:45 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Start adding your <strong>WhatsApp number</strong> including custom message and button text on <a href="admin.php?page=whatsapp-order&tab=button_config"><strong>Button Configurations</strong></a> setting panel. Empieza añadiendo tu <strong>número de WhatsApp</strong>, incluyendo mensaje personalizado y el texto de botón en el panel de ajustes <a href="admin.php?page=whatsapp-order&tab=button_config"><strong>Configuraciones del botón</strong></a>. Details

Original current

Start adding your <strong>WhatsApp number</strong> including custom message and button text on <a href="admin.php?page=whatsapp-order&tab=button_config"><strong>Button Configurations</strong></a> setting panel.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 08:48:58 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<strong>OneClick WhatsApp Order</strong> will make it easier for your customers to order your products directly through WhatsApp with a single click on a single product page or a floating button. Make them well-engaged and fasten the purchase process. <strong>OneClick WhatsApp Order</strong> facilitará a tus clientes pedir tus productos directamente a través de WhatsApp con un solo clic en la página individual de producto o a través de un botón flotante. Haz que se involucren y acelera el proceso de compra. Details

Original current

<strong>OneClick WhatsApp Order</strong> will make it easier for your customers to order your products directly through WhatsApp with a single click on a single product page or a floating button. Make them well-engaged and fasten the purchase process.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 08:50:35 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Make It Easy for Customers to Reach You! ¡Haz que tus clientes contacten contigo fácilmente! Details

Original current

Make It Easy for Customers to Reach You!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 08:51:09 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<strong>OneClick WhatsApp Order</strong> is my second plugin and it's open source. I acknowledge that there are still a lot to fix, here and there, that's why I really need your feedback. <br>Let's get in touch and show some love by <a href="https://wordpress.org/support/plugin/oneclick-whatsapp-order/reviews/?rate=5#new-post" target="_blank"><strong>leaving a review</strong></a>. <strong>OneClick WhatsApp Order</strong> es mi segundo plugin y es de código abierto. Reconozco que todavía hay varias cosas que corregir, aquí y allá, por eso necesito tus comentarios. <br>Ponte en contacto y muestra tu aprecio <a href="https://wordpress.org/support/plugin/oneclick-whatsapp-order/reviews/?rate=5#new-post" target="_blank"><strong>dejando una valoración</strong></a>. Details

Original current

<strong>OneClick WhatsApp Order</strong> is my second plugin and it's open source. I acknowledge that there are still a lot to fix, here and there, that's why I really need your feedback. <br>Let's get in touch and show some love by <a href="https://wordpress.org/support/plugin/oneclick-whatsapp-order/reviews/?rate=5#new-post" target="_blank"><strong>leaving a review</strong></a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 08:53:13 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<strong>OneClick WhatsApp Order</strong> is Waiting for a Feedback <strong>OneClick WhatsApp Order</strong> está esperando tus comentarios Details

Original current

<strong>OneClick WhatsApp Order</strong> is Waiting for a Feedback
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 08:53:30 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Privacy Policy Page Página de la política de privacidad Details

Original current

Privacy Policy Page
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 08:54:40 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Use %s to display Privacy Policy page link. Usa %s para mostrar el enlace a la página de la política de privacidad. Details

Original current

Use %s to display Privacy Policy page link.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 08:55:07 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 … 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as