WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (136) Translated (74) Untranslated (62) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (39)
1 2 3
Prio Original string Translation
Make customers easily purchase products through WhatsApp with a single click and increase your sales. Haz que los clientes compren fácilmente productos a través de WhatsApp con un solo clic y aumenta tus ventas. Details
Make customers easily purchase products through WhatsApp with a single click and increase your sales.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 09:19:38 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
<strong>NEW!: Option to include source page URL</strong> in the message when the floating button is clicked <strong>¡NUEVO!: Opción para incluir la URL de la página de origen</strong> en el mensaje cuando se hace clic en el botón flotante Details
<strong>NEW!: Option to include source page URL</strong> in the message when the floating button is clicked
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-20 09:53:53 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<strong>NEW!: Option to include product variation on Cart page</strong> (only one variation from each product) <strong>¡NUEVO!: Opción para incluir la variación del producto en la página del carrito</strong> (solo una variación de cada producto) Details
<strong>NEW!: Option to include product variation on Cart page</strong> (only one variation from each product)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-20 09:54:17 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<strong>NEW!: Options to individually hide button on shop loop, cart, and thank you page</strong> on mobile and desktop <strong>¡NUEVO!: Opciones para ocultar individualmente el botón en el bucle de compra, el carrito y la página de agradecimiento</strong> en dispositivos móviles y de escritorio Details
<strong>NEW!: Options to individually hide button on shop loop, cart, and thank you page</strong> on mobile and desktop
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-20 09:54:58 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<strong>NEW!: Option to include coupon code in the Checkout page</strong> (that will include coupon code details in the message) <strong>¡NUEVO!: Opción para incluir el código de cupón al finalizar la compra</strong> (que incluirá los detalles del código de cupón en el mensaje) Details
<strong>NEW!: Option to include coupon code in the Checkout page</strong> (that will include coupon code details in the message)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-20 09:55:17 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<strong>NEW!: Options to set button text and custom message for individual product</strong>, including option to individually hide / show WhatsApp button on single product page <strong>¡NUEVO!: Opciones para establecer el texto del botón y el mensaje personalizado de un producto individual</strong>, incluyendo la opción de ocultar o mostrar individualmente el botón de WhatsApp en la página del producto Details
<strong>NEW!: Options to set button text and custom message for individual product</strong>, including option to individually hide / show WhatsApp button on single product page
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-20 09:55:48 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Of course! You are just one click away to show the button only on mobile devices. ¡Por supuesto! Estás a solo un clic de distancia de mostrar el botón solo en dispositivos móviles. Details
Of course! You are just one click away to show the button only on mobile devices.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 09:21:04 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Install and activate this plugin via dashboard or file manager. Instala y activa este plugin a través del escritorio o del administrador de archivos. Details
Install and activate this plugin via dashboard or file manager.
Comment

Found in installation list item, faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 09:22:22 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<strong>GDPR-Ready</strong>: Enable GDPR notice and make the button unclickable until the Privacey Policy page is read and agreed. <strong>Preparado para el RGPD</strong>: Activa el aviso del RGPD y haz que no se pueda hacer clic en el botón hasta que se lea y acepte la página de la política de privacidad. Details
<strong>GDPR-Ready</strong>: Enable GDPR notice and make the button unclickable until the Privacey Policy page is read and agreed.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 09:25:43 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<strong>Shortcode Generator</strong>: You can generate your own shortcode and display the button anywhere on your site, easily! <strong>Generador de shortcode</strong>: Puedes generar tu propio shortcode y mostrar el botón en cualquier parte de tu sitio, ¡fácilmente! Details
<strong>Shortcode Generator</strong>: You can generate your own shortcode and display the button anywhere on your site, easily!
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 09:26:23 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<strong>Custom Message for Floating Button</strong>: Set pre-filled custom message specially made for floating button. <strong>Mensaje personalizado del botón flotante</strong>: Establece un mensaje personalizado especialmente para el botón flotante. Details
<strong>Custom Message for Floating Button</strong>: Set pre-filled custom message specially made for floating button.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 09:27:02 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<strong>Customize Floating Button Position</strong>: Whether left or right, it's yours to decide. <strong>Personaliza la posición del botón flotante</strong>: Ya sea a la izquierda o a la derecha, tu decides. Details
<strong>Customize Floating Button Position</strong>: Whether left or right, it's yours to decide.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 09:27:26 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<strong>Display Floating Button</strong>: Option to display a floating Chat to Order button. <strong>Mostrar el botón flotante</strong>: Opción para mostrar un botón flotante de Chat to Order. Details
<strong>Display Floating Button</strong>: Option to display a floating Chat to Order button.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 09:27:42 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<strong>Hide Add to Cart Button on Product Page</strong>: Option to hide Add to Cart button on product page to let Chat to Order button stand out. <strong>Ocultar el botón «Añadir al carrito» en la página del producto</strong>: Opción para ocultar el botón «Añadir al carrito» en la página del producto para que el botón Chat to Order destaque. Details
<strong>Hide Add to Cart Button on Product Page</strong>: Option to hide Add to Cart button on product page to let Chat to Order button stand out.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 09:28:27 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<strong>Hide Price on Product Page</strong>: Option to hide price on every product page. <strong>Ocultar el precio en la página del producto</strong>: Opción para ocultar el precio en cada página de producto. Details
<strong>Hide Price on Product Page</strong>: Option to hide price on every product page.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 09:28:59 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as