WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (105) • Translated (105) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 7
Prio Original string Translation —
Yes, exclude price in WhatsApp message. Si, excluir el precio en el mensaje de WhatsApp. Details

Original current

Yes, exclude price in WhatsApp message.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 08:20:23 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Exclude Price? ¿Excluir el precio? Details

Original current

Exclude Price?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 08:20:32 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The following option is only for the output message you'll receieve on WhatsApp. To hide some elements, please go to <a href="admin.php?page=whatsapp-order&tab=display_option"><strong>Display Options</strong></a> tab. La siguiente opción es solo para el mensaje de salida que recibirás en WhatsApp. Para ocultar algunos elementos, por favor, ve a la pestaña <a href="admin.php?page=whatsapp-order&tab=display_option"><strong>Mostrar las opciones</strong></a>. Details

Original current

The following option is only for the output message you'll receieve on WhatsApp. To hide some elements, please go to <a href="admin.php?page=whatsapp-order&tab=display_option"><strong>Display Options</strong></a> tab.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 08:22:32 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Exclusion Exclusión Details

Original current

Exclusion
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 08:54:19 GMT
Translated by:
José Isidro (kairos753)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<p><strong>WhatsApp Order</strong> requires <strong> WhatsApp Number!</strong> <a href="?page=whatsapp-order&tab=button_config"><strong>Click here</strong></a> to fill it.</p> <p>¡<strong>WhatsApp Order</strong> necesita un <strong> número de WhatsApp!</strong> <a href="?page=whatsapp-order&tab=button_config"><strong>Haz clic aquí</strong></a> para introducirlo.</p> Details

Original current

<p><strong>WhatsApp Order</strong> requires <strong> WhatsApp Number!</strong> <a href="?page=whatsapp-order&tab=button_config"><strong>Click here</strong></a> to fill it.</p>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 08:24:19 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
You will not be left alone. Our complete documentation or tutorial will always help and support all your needs to get started. No te quedarás solo. Nuestra completa documentación o tutoriales siempre te ayudarán y resolverán todas tus necesidades para comenzar. Details

Original current

You will not be left alone. Our complete documentation or tutorial will always help and support all your needs to get started.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 08:24:53 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Comprehensive Documentation Completa documentación Details

Original current

Comprehensive Documentation
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 08:25:09 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Are the previous options still not enough for you? You can extend the flexibility to display a WhatsApp button using a shortcode, which you can generate easily. ¿Las opciones anteriores no son suficientes para ti? Puedes ampliar la flexibilidad para mostrar un botón de WhatsApp utilizando un shortcode, que puedes generar fácilmente. Details

Original current

Are the previous options still not enough for you? You can extend the flexibility to display a WhatsApp button using a shortcode, which you can generate easily.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 08:25:58 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Shortcode Generator Generador de shortcode Details

Original current

Shortcode Generator
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 08:26:05 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The regulations are real and it's time to make your site ready for them. Make your site GDPR-ready with some simple configurations, really easy! Las normas son reales y es hora de preparar tu sitio para ellas. Haz que tu sitio esté preparado para el RGPD con algunas sencillas configuraciones, ¡realmente fácil! Details

Original current

The regulations are real and it's time to make your site ready for them. Make your site GDPR-ready with some simple configurations, really easy!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 08:27:48 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Make Yours GDPR-Ready Prepara tu RGPD Details

Original current

Make Yours GDPR-Ready
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 08:31:25 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Wanna hide some buttons or elements you don't like? You have the command to rule them all. Just visit the panel and all of the options are there to configure. ¿Quieres ocultar algunos botones o elementos que no te gustan? Tienes el dominio para controlarlos todos. Simplemente visita el panel y todas las opciones están ahí para configurarlas. Details

Original current

Wanna hide some buttons or elements you don't like? You have the command to rule them all. Just visit the panel and all of the options are there to configure.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 08:34:32 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Display This or Hide That Mostrar esto u ocultar eso Details

Original current

Display This or Hide That
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 08:54:19 GMT
Translated by:
José Isidro (kairos753)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Make it easy for any customers/visitors to reach you out through a click of a floating WhatsApp button, displayed on the left of right with tons of customization options. Haz que sea fácil para cualquier cliente/visitante comunicarse contigo haciendo clic en un botón flotante de WhatsApp, que se muestra a la izquierda o derecha con toneladas de opciones de personalización. Details

Original current

Make it easy for any customers/visitors to reach you out through a click of a floating WhatsApp button, displayed on the left of right with tons of customization options.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 08:35:44 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Fancy Floating Button Botón flotante elegante Details

Original current

Fancy Floating Button
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-12 08:36:53 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 … 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as